İspanyolca içindeki informe ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki informe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte informe'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki informe kelimesi haber vermek, bildirmek, bildirmek, bildirmek, haber vermek, özet konuşma/bilgi, kısa konuşma, hava raporu, şirket raporu, rapor, durum raporu, bilgilendirme, şekilsiz, biçimsiz, açıklama, anlatım, haber bülteni, değerlendirme, anlatım, açıklama, vergi beyannamesi, haber bülteni, almak, bildirmek, yanlış bilgilendirmek, bildirmek, haberdar etmek, bildirmek, bilgi vermek, bilgilendirmek, aydınlatmak, tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek, bilgilendirmek, iletmek, bilgi vermek, bildirmek, haber vermek, bilgilendirmek, bilgi vermek, brifing vermek, bilgilendirmek, bildirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

informe kelimesinin anlamı

haber vermek, bildirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones.

Bu işi herkese anlatmadan önce bana haber verseniz iyi olur.

bildirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

bildirmek, haber vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

özet konuşma/bilgi, kısa konuşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.

hava raporu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Sabes el informe del tiempo para este fin de semana?

şirket raporu, rapor

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Según el informe trimestral, la compañía va bien.

durum raporu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Según el informe del inversor, la empresa debería esperar para vender sus acciones.

bilgilendirme

nombre masculino (reunión, etc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şekilsiz, biçimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jersey estaba deforme y me irritaba la piel.

açıklama, anlatım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella.

Otomobil kazası ile ilgili açıklaması arkadaşınınkinden farklıydı.

haber bülteni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La noticia decía que el presidente está de visita en India.

değerlendirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

anlatım, açıklama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dio un recuento detallado del partido de fútbol americano.

Olay yerinde bulunanlarının rivayetine göre adam karısını öldürmüş.

vergi beyannamesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Has hecho ya la declaración de la renta?

Vergi beyannameni hazırladın mı?

haber bülteni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Interrumpimos la programación para traerles un boletín de noticias urgente.

almak

(haberini, bilgisini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes.

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida.

yanlış bilgilendirmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob informó mal a la mujer del bar cuando mintió sobre su edad.

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Como jefe de policía, tuve que informarle a los padres de la muerte de su hijo.

haberdar etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar.

bilgi vermek, bilgilendirmek, aydınlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deben educar al público antes de que puedan votar sobre este tema.

tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia.

bilgilendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un mensaje de texto me informó que mi vuelo estaba retrasado.

iletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El líder de equipo derivó el mensaje del jefe al personal.

bilgi vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades.

bildirmek, haber vermek

(birisine birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tribunal notificó al político corrupto de su destitución inmediata.

bilgilendirmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía.

bilgi vermek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street.

brifing vermek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La inspectora en jefe instruyó a sus oficiales antes de la redada.

bilgilendirmek

locución verbal (birisini bir konu hakkında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso.

bildirmek

(resmi olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las muertes deben notificarse a un funcionario de registro dentro de los 5 días.

İspanyolca öğrenelim

Artık informe'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

informe ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki atestado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coincidir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki elevar ne anlama geliyor?