İspanyolca içindeki juntos ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki juntos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte juntos'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki juntos kelimesi bir arada, hep bir yerde, bir araya, kıyasla, nispetle, birleşim, birlikte çalışan, birleşmiş, birleşik, yanında, çevresinde, yakınında, yanında, kenarında, kıyısında, ile aynı anda, ile aynı zamanda, bitişik, yan bölüm, yan yana, ile birlikte, yanında, yakınında, ile birlikte, ile beraber, ile birlikte, ile beraber, yanında, gözetim altında bulundurmak, yakından bağlı, yakından ilişkili, yol kenarındaki, rıhtım yanındaki, kaldırım kenarındaki, yanında, yanında, yanına, birlikte, ile birlikte, ile beraber, yandaki, sarılıp yatmak, dizimlemek, önünden/yanından geçmek, yanında, yanında, gözetleme, üzerinde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

juntos kelimesinin anlamı

bir arada, hep bir yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tenemos a toda la familia junta.

Burada, tüm ailemiz bir arada bulunuyor.

bir araya

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Agrupó las flores juntas en un ramo.

Çiçekleri demet halinde bir araya topladı.

kıyasla, nispetle

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Junto a los otros hombres no parece tan bajito.

birleşim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa chica tiene más cerebro que todos sus hermanos juntos.

birlikte çalışan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente.

birleşmiş, birleşik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gracias al esfuerzo conjunto, Peter y Lucy lograron elaborar una deliciosa comida para sus invitados.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A mi perro le gusta correr a mi lado cuando voy en bicicleta.

çevresinde, yakınında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay un bebedero por la cancha de tenis.

Çantam dolabın orada, gidip getirir misin?

yanında

(iş, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre.

kenarında, kıyısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ellos compraron una casa en un lago.

Göl kıyısında (or: kenarında) ev aldılar.

ile aynı anda, ile aynı zamanda

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Katie va a ir con Nora.

bitişik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mis abuelos viven en la siguiente casa.

Büyükannem ve büyükbabam bitişik evde oturuyorlar.

yan bölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El lado de la casa es un lugar divertido para jugar.

yan yana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estaban sentados uno al lado del otro.

ile birlikte

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los tomates junto con el chile es lo que le da sabor a la salsa.

yanında, yakınında

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Conservo una linterna junto a mi cama.

Yatağımın yanında hep bir el feneri bulundururum.

ile birlikte, ile beraber

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El mal tiempo, junto con el encarecimiento del combustible, fue devastador para los agricultores.

ile birlikte, ile beraber

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estoy trabajando en un nuevo plan de negocio junto con mi socio.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La casa junto al campo de golf tiene una gran vista.

gözetim altında bulundurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Miembros de la policía se apostaron junto a la casa del sospechoso para cazarlo en un descuido.

yakından bağlı, yakından ilişkili

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño.

yol kenarındaki

locución preposicional

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rıhtım yanındaki

locución preposicional

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaldırım kenarındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Encontró una moneda cerca de su pie.

yanında, yanına

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Junto a la carretera había un hombre vendiendo cacahuetes.

birlikte, ile birlikte, ile beraber

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vicky fue al club nocturno, junto con su amiga Cheryl.

yandaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El baño de al lado de la habitación viene equipado con ducha y jacuzzi.

sarılıp yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nancy se acurrucó con su muñeca favorita y se quedó dormida.

dizimlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

önünden/yanından geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es difícil pasar por un espejo y no mirar tu reflejo.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las llaves están ahí junto a la puerta.

Anahtarlar şuradaki kapının yanındadır.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gözetleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzerinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi perro siempre se sienta junto a mi silla y me pide las sobras.

İspanyolca öğrenelim

Artık juntos'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

juntos ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gusto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki junquillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki junta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki juntar ne anlama geliyor?