İspanyolca içindeki original ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki original kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte original'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki original kelimesi orijinal, asıl, orijinal eser, resmin nesnesi, özgün, orijinal, orijinal, asıl, sahici, gerçek, hakiki, yaratıcı, ilk, kendisine ait, kendinin, asıl, ilk, kalıpların dışında, yeni ve değişik (fikir, vb.), asıl, renkli (kişilik), asıl, orijinal, yaratıcı, sıradışı, alışılmadık, topluma/geleneklere uymayan, topluma ayak uydurmayan, süslü, gösterişli, taze, kendine özgü, garip, anormal, tuhaf, basmakalıp/sıradan, orijinal bir şekilde, özgün bir biçimde, sıradan, kural dışı, yerinde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
original kelimesinin anlamı
orijinal, asılnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A veces es difícil distinguir la copia del original. |
orijinal esernombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. |
resmin nesnesinombre masculino (modelo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El retrato le hizo justicia al original. |
özgün, orijinaladjetivo (novedoso) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A los editores les gustó la historia porque era original. Oldukça değişik (or: alışılmışın dışında) bir hikaye olduğunu söylediler. |
orijinal, asıladjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Haz copias del documento original. |
sahici, gerçek, hakikiadjetivo (auténtico) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. |
yaratıcıadjetivo (imaginativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. |
ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
kendisine ait, kendininadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. |
asıl, ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kalıpların dışında(fikir) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yeni ve değişik (fikir, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. |
asıl
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
renkli (kişilik)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un invitado muy original. |
asıl, orijinal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. |
yaratıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. |
sıradışı, alışılmadık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
topluma/geleneklere uymayan, topluma ayak uydurmayan(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
süslü, gösterişli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
taze(fikir, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
kendine özgü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El pintor tiene un estilo muy personal. |
garip, anormal, tuhafadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Jambonlu sandviçin içine ananas mı koymuşlar? Ne garip. |
basmakalıp/sıradan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
orijinal bir şekilde, özgün bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Interpretó la conocida canción muy originalmente. |
sıradanlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante. |
kural dışı(figurado) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Vamos a intentar pensar fuera de la caja. |
yerinde(locución latina) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena. |
İspanyolca öğrenelim
Artık original'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
original ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.