İspanyolca içindeki oscuro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki oscuro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte oscuro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki oscuro kelimesi karanlık, koyu, koyu, esrarlı, gizemli, bulanık, silik, (anlamı) belirsiz, muğlak, kötü, şer, bilinmeyen, karartılmış (oda, vb.), karanlık, belirsiz/bulanık, koyu, karanlık, (fikir, vb.) belirsiz, bulanık, gölgeli, kapkara, karmaşık, utandırıcı, utanç verici, kötü, kötü niyetli, fesat, koyulaşan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

oscuro kelimesinin anlamı

karanlık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cuando me desperté la casa estaba oscura.

koyu

adjetivo (renk tonu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Richard trae puesta una camisa verde oscuro.
Rıza koyu yeşil bir gömlek giymiş.

koyu

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La camisa era de color azul oscuro.

esrarlı, gizemli

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.

bulanık, silik

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol?

(anlamı) belirsiz, muğlak

adjetivo (significado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba.

kötü, şer

adjetivo (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro.

bilinmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los orígenes de esta tradición son inciertos.

karartılmış (oda, vb.)

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura.

karanlık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales.

belirsiz/bulanık

(figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor.

koyu

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karanlık

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz.

(fikir, vb.) belirsiz, bulanık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso.

gölgeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría.

kapkara

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña.

karmaşık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El argumento era confuso y nadie lo entendía.

utandırıcı, utanç verici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos.

kötü, kötü niyetli, fesat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El siniestro mago intentó matar al chico.

koyulaşan

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İspanyolca öğrenelim

Artık oscuro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.