İspanyolca içindeki recoger ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki recoger kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recoger'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki recoger kelimesi almak, yerden almak, toplamak, azar azar toplamak, düzenlemek, toplamak, toparlamak, (bir yere) kapatmak, ile yüceltmek, toplamak, toplamak, almak, gidip almak, toplamak, topraktan çıkarmak, toplamak, bir araya getirmek, koparmak, kazanmak, toplamak, sahiplenmek, yakalamak, arabayla almak, semeresini almak, toparlanmak, kendi eliyle seçmek, oltayla çekmek, pılıyı pırtıyı toplayıp gitmek, sürüntü almak, meyve toplamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

recoger kelimesinin anlamı

almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedes recoger mi receta cuando pases por la farmacia?

yerden almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recogí el libro que se había caído al suelo.

toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recogió varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones.

Tatil anısı olarak deniz kabuğu topladı.

azar azar toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recoge todos los consejos que puedas de ella.

düzenlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas.

toplamak, toparlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lewis recogió el sofá del vertedero municipal.

(bir yere) kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos.

ile yüceltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estos derechos están recogidos en nuestra constitución.

toplamak

(bilgi, veri, haber)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recogió toda la información que pudo sobre el tema.

toplamak

verbo transitivo (meyve, çiçek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recogí algunas fresas silvestres para comer.

almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recojo a los niños de la casa de su padre los domingos a las 5 de la tarde.

gidip almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toplamak

(masayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer.

topraktan çıkarmak

(plantas) (bitki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recogió los lirios en octubre, antes de la primera helada.

toplamak, bir araya getirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

koparmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kate recogió algunos frutos del árbol de durazno para que los otros crecieran más grande.

kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toplamak

(cosas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa.

sahiplenmek

(de perrera) (evcil hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel decidió adoptar un perro del refugio.

yakalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El exterminador atrapó varias ratas y después dejo trampas.

arabayla almak

(birisini bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voy a recoger a los chicos hoy en colegio.

semeresini almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toparlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo.

kendi eliyle seçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

oltayla çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una vez que el pez pica, enrolla el sedal lo más rápido posible.

pılıyı pırtıyı toplayıp gitmek

(gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas.

sürüntü almak

(tıp)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El médico necesita recoger una muestra de tu garganta.

meyve toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık recoger'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

recoger ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arreglar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki buscar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cosechar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki envolver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki equipaje ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki levantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki net ne anlama geliyor?