İspanyolca içindeki resto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki resto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki resto kelimesi çıkarma yapmak, çıkarma işlemi yapmak, (bir sayıyı diğer bir sayıdan) çıkarmak, gölgelemek, gölge düşürmek, indirmek, çıkarmak, çıkarmak, kalan (kısım), geri kalan/artan kısım, kalan şey, geri kalan, kalan yemek, artık yemek, gerde kalan kimse, bakiye, kalan, kalmış şey, kalıntı, diğerleri, birikinti, hafifsemek, hafife almak, çıkarmak, azımsamak, aşağılamak, başından savmak, önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak, hafife almak, -den uzaklaştırmak, kestirip atmak, rahatlatmak, hafife almak, hükümsüz kılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resto kelimesinin anlamı

çıkarma yapmak, çıkarma işlemi yapmak

(matematik)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los niños aprenden a sumar y restar en el primer año de escuela.

(bir sayıyı diğer bir sayıdan) çıkarmak

verbo transitivo (matematik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu respuesta es incorrecta porque no restaste el número adecuado.

gölgelemek, gölge düşürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su habla obscena le resta mucho atractivo.

indirmek

verbo transitivo (puan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çıkarmak

(matemáticas) (sayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Qué te queda si le restas 63 a 100?

çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?

kalan (kısım), geri kalan/artan kısım

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come lo que puedas, que yo comeré el resto. // Regalamos dos gatitos y nos quedamos con el resto.

kalan şey, geri kalan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.

kalan yemek, artık yemek

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La superstición es un resto de la época pagana.

gerde kalan kimse

nombre masculino (persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El juez es un resto de una generación más conservadora.

bakiye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el resto.

kalan

(matemáticas) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cinco dividido dos te da un restante de uno.

kalmış şey, kalıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta.

diğerleri

(nesne)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Recibí algunos libros hoy, y los otros llegarán mañana.

birikinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las inundaciones dejaron depósitos de lodo en las casas de la gente.

hafifsemek, hafife almak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En mi entrevista de trabajo resté importancia a mis errores previos y remarqué mis éxitos.

çıkarmak

locución verbal (matematik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Réstale 14 a 37 y obtienes 23.

azımsamak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Minimizó la escasez de presupuesto como si no importara.

aşağılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El político pasa mucho tiempo rebajando las políticas de su rival, pero casi no habla de las propias.

başından savmak

(a alguien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos tratando de restar importancia a los tests estándar en nuestra escuela.

hafife almak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El libro resta importancia a la clase social en la Inglaterra de todos los días.

-den uzaklaştırmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las preocupaciones sobre la economía restaron importancia a la conferencia.

kestirip atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estaba realmente mal, trabajé mucho en ese proyecto y mi jefe le restó importancia.

rahatlatmak

(ortamı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las bromas de Dave siempre le restan seriedad al ambiente.

hafife almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los comentarios del político intentaron restar importancia a su adversario.

hükümsüz kılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cada año la compañía lanza un nuevo modela que vuelve obsoleto al anterior.

İspanyolca öğrenelim

Artık resto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

resto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki balance ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki colilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki demás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki devolver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki diferencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki indicio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki quedar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remanente ne anlama geliyor?