İspanyolca içindeki resumen ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki resumen kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resumen'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki resumen kelimesi özet, hülâsa, genel bakış, özet, özet, hülasa, özetleme, kısa kesme, özet, özetleme, özet, hülasa, özet, hesap özeti, derleme, özet, hülasa, özet, özet, kısa özet, özet, özet, özet konuşma/bilgi, kısa konuşma, özet, derleme, özet çıkarmak, kısaltmak, özetlemek, toplamak, toparlamak, özetlemek, hülasa etmek, özetlemek, ana hatlarıyla anlatmak, özetlemek, özetlemek, özetlemek, kısa kesmek, kısaltmak, özetlemek, özetlemek, özetlemek, (hızla) gözden geçirmek, özetlemek, kısaltmak, kısaca anlatmak, özetlemek, kısacası, sözün kısası, hülasa, yönetim özeti, (bilgisayar) karma, hash, (metin) kısaltma/özetleme, kısaca tarif etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resumen kelimesinin anlamı

özet, hülâsa

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tesis tenía un resumen en la primera página.

Tezin özeti ön sayfasındaydı.

genel bakış, özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Unas cuantas frases pueden proporcionar un resumen del argumento de un libro.

Kısa birkaç cümle, bir kitabın konusuna genel bakış olanağı tanıyabilir.

özet, hülasa

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión.

özetleme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resumen del profesor sobre la lección fue breve.

kısa kesme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özetleme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özet, hülasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde.

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ellen nos hizo un resumen de la película.

hesap özeti

(banco) (banka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta.

derleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon no tenía tiempo de leer las obras enteras, así que se compró un resumen.

özet, hülasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo.

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio.

kısa özet

(roman, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El libro tenía una breve sinopsis en la cubierta trasera.

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una sinopsis al comienzo del artículo.

özet konuşma/bilgi, kısa konuşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.

özet, derleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto.

özet çıkarmak, kısaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación.

özetlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

toplamak, toparlamak

verbo intransitivo (konuyu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

özetlemek, hülasa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe resumió el informe para la junta.

özetlemek, ana hatlarıyla anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame que te resuma mis ideas.

Fikirlerimi sana ana hatlarıyla anlatayım (or: özetleyeyim).

özetlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El folleto resumirá los puntos principales del discurso.

özetlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

özetlemek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

kısa kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió.

kısaltmak

(yazı, metin, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

özetlemek

(AmL, figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

özetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

özetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Al final de su presentación, el profesor recapituló.

(hızla) gözden geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público.

özetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente.

kısaltmak

verbo transitivo (un texto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kısaca anlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor cuéntanos por encima lo que has planeado para las vacaciones.

özetlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ensayo se puede condensar en dos párrafos.

kısacası, sözün kısası, hülasa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

En síntesis, vale la pena ver la película.

yönetim özeti

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bilgisayar) karma, hash

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las funciones hash producen hashes, que pueden ser usados para encontrar duplicados en archivos grandes.

(metin) kısaltma/özetleme

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısaca tarif etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

İspanyolca öğrenelim

Artık resumen'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

resumen ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki en concreto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esquema ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extracto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki memoria ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recopilación ne anlama geliyor?