İspanyolca içindeki rumbo ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki rumbo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rumbo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki rumbo kelimesi rota, gidişat, gidişat, yön, rota, seyir, yön, istikamet, yol, Doğuya giden., başıboş, sürüklenmek, çığır açmak, başıboş, amaçsızca, gayesizce, Doğu yönüne doğru., birikmek, yığılmak, giden, amaçsızca yaşamak, amaçsız, gayesiz, hedefsiz, amaçsız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rumbo kelimesinin anlamı
rotanombre masculino (gemi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El navegador calculó el rumbo para el capitán. |
gidişatnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. |
gidişatnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
yön(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. |
rota, seyir(gemi, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El capitán cambió el curso del barco. Kaptan geminin rotasını değiştirdi. |
yön, istikamet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
Doğuya giden.
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. Çok büyük bir kaza nedeniyle doğuya giden şeritler tamamen kapatıldı. |
başıboş
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Jonathan deambulaba sin rumbo fijo sin importar dónde acababa. Sokaklarda aylak aylak dolaştı. |
sürüklenmek(por agua) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Había un bote yendo a la deriva por el medio del lago. |
çığır açmak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ella es pionera con su nueva estrategia. |
başıboş(figurado) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Después de jubilarse, se sintió a la deriva, sin sentido del propósito. |
amaçsızca, gayesizce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo. Hayatını sonsuza kadar amaçsızca yaşayamazsın, hemen bir iş bulmalısın. |
Doğu yönüne doğru.
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. Kötü hava koşulları nedeniyle doğu yönüne doğru giden trenler iptal oldu. |
birikmek, yığılmak(por tierra) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Las hojas iban a la deriva por el viento. |
giden(bir yere doğru) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El crucero iba con destino a Nueva York. |
amaçsızca yaşamak(figurado) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Philip abandonó la escuela y desde entonces está a la deriva. |
amaçsız, gayesiz, hedefsizlocución preposicional (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. |
amaçsız(figurativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık rumbo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
rumbo ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.