İspanyolca içindeki santo ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki santo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte santo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki santo kelimesi temiz ahlaklı, kutsal, mukaddes, aziz, (kadın) azize, çok iyi kalpli/melek gibi kimse, veli, ermiş, eren, kutsal, mukaddes, tanrısal, mübarek, aziz, kutsal, mukaddes, aziz, iyi ve güvenilir kişi, kutsal, mukaddes, kutsal, kutsanmış, kutsal kadeh, bütün gün, tüm gün, vay be, hadi ya, hadi ya, vay canına, vay be, aman Allahım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, Papa, tatil günü, kutsal kap, İsa Peygamber'in kullandığı kap, Paskalya yortusundan önceki Cuma, Kutsal Ruh, koruyucu aziz, çabuk çözüm, hayret bir şey, değerli şey, kıymetli şey, çok değer verilen şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
santo kelimesinin anlamı
temiz ahlaklıadjetivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba. |
kutsal, mukaddes
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias santas. |
aziz, (kadın) azizenombre masculino, nombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona. |
çok iyi kalpli/melek gibi kimsenombre masculino, nombre femenino (figurado) (resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo. |
veli, ermiş, erennombre masculino, nombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo. |
kutsal, mukaddes, tanrısal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los sacerdotes leían de su libro sagrado. |
mübarek, aziz(devoto) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El papa es un buen hombre y es considerado como sagrado por sus seguidores. |
kutsal, mukaddes(terreno) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vieja catedral contenía varias reliquias sagradas. |
aziznombre masculino, nombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi ve güvenilir kişi(coloquial) (gündelik dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
kutsal, mukaddes
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es grosero faltarle el respeto a muchas cosas que muchos creen que son sacrosantas. |
kutsal, kutsanmış(Katolik inancı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La bendita madre Teresa vivió la vida bajo el principio de la caridad. |
kutsal kadeh(cáliz de Cristo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El rey autorizó una misión para buscar el Grial. |
bütün gün, tüm günlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Podría pasarme todo el día regando las plantas. |
vay be, hadi ya(resmi olmayan dil) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! |
hadi ya
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
vay canına, vay be
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? |
aman Allahım, aman tanrım
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo. |
aman tanrım
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
aman tanrımlocución interjectiva (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño! |
Papanombre propio masculino (el Papa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cientos de personas llegaron con la esperanza de ver al Santo Padre en persona. |
tatil günü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El día de descanso para los judíos es el sabbat. |
kutsal kap, İsa Peygamber'in kullandığı kapnombre propio masculino (religión) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los caballeros de la mesa redonda fueron a la búsqueda del Santo Grial. |
Paskalya yortusundan önceki Cumanombre propio masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En el Reino Unido es tradición comer bollos de azúcar el Viernes Santo. |
Kutsal Ruhlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad. |
koruyucu azizlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) San Cristóbal es el santo patrono de los viajantes. |
çabuk çözümnombre masculino (fam) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo configuré como me dijiste y, santo remedio, todos los problemas desaparecieron. |
hayret bir şey
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
değerli şey, kıymetli şeylocución nominal masculina (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los científicos han descubierto una nueva especie que es el santo grial de la biología evolutiva. |
çok değer verilen şeylocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hacer cualquier cosa viral es el santo grial del marketing. |
İspanyolca öğrenelim
Artık santo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
santo ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.