İspanyolca içindeki triunfo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki triunfo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte triunfo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki triunfo kelimesi üstün gelmek, galip gelmek, kazanmak, yenmek, iyi bir geleceği olmak, başarılı olmak, başarmak, sonuçta kazanmak, ilerlemek, başarılı olmak, başarıya ulaşmak, başarı elde etmek, başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarmak, birinci gelmek, kazanmak, galip gelmek, başarılı olmak, muvaffak olmak, baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek, başarılı olmak, başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarılı olmak, zafer, utku, (iskambil) koz, koz kâğıdı, (iskambil) koz kâğıtları, galibiyet, yüksek kartlar, galibiyet, zafer, utku, (film, vb.) sükse, başarı, başarılı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

triunfo kelimesinin anlamı

üstün gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará.

galip gelmek, kazanmak, yenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron.

iyi bir geleceği olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará.

başarılı olmak, başarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado.

sonuçta kazanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan.

ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro.

başarılı olmak, başarıya ulaşmak, başarı elde etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella triunfó en muchos campos.

başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado.

birinci gelmek, kazanmak, galip gelmek

(competición)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nuestro equipo ganó.

Takımımız birinci geldi.

başarılı olmak, muvaffak olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos.

baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

başarılı olmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática.

başarı kazanmak, başarıya ulaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo.

başarılı olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo.

zafer, utku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia.

(iskambil) koz, koz kâğıdı

nombre masculino (naipes, cartas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol.

(iskambil) koz kâğıtları

nombre masculino (naipes)

Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones.

galibiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No es el triunfo, es la participación lo que cuenta.

yüksek kartlar

nombre masculino (naipe de más valor)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

galibiyet

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo.

zafer, utku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Finalmente logré la victoria con este nuevo software.

(film, vb.) sükse, başarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End.

başarılı olmak

(bir işte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad.

İspanyolca öğrenelim

Artık triunfo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

triunfo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki anotar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arco ne anlama geliyor?