İspanyolca içindeki honor ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki honor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte honor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki honor kelimesi şeref, onur, namus, iffet, ırz, nezaket kuralları, onur, onur derecesi, onursal, gelinin nedimesi, nedime, namus borcu, şeref misafiri, şeref konuğu, onur konuğu, şeref turu, nedime, söz, şeref sözü, namus cinayeti, saygınlık kazandırmak, aynı adı vermek, aynı ismi vermek, nedime, birincilik, şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
honor kelimesinin anlamı
şeref, onurnombre masculino (privilegio) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ella tuvo el honor de encabezar el desfile. |
namus, iffet, ırz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si su padre no hubiese vuelto, el galán hubiera violado el honor de la joven. |
nezaket kuralları(toplum içinde) (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
onur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fue un honor trabajar contigo. Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca. |
onur derecesilocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
onursal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es mi deber honorario preservar la integridad moral de este proyecto. |
gelinin nedimesi, nedimelocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La boda fue grande, con doce damas de honor. |
namus borculocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şeref misafiri, şeref konuğu, onur konuğunombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La invitada de honor dio un pequeño discurso de agradecimiento durante la cena. |
şeref turunombre femenino (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El piloto dio una vuelta de honor por el circuito mientras el público lo vitoreaba. |
nedimelocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas. |
söz, şeref sözü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
namus cinayetilocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las tasas de crímenes de honor se reducirían con la educación de la población. |
saygınlık kazandırmakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le hace honor a sus profesores. |
aynı adı vermek, aynı ismi vermek(birisi ile) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nos gustaría ponerle el nombre de mi madre a la bebé, si es una niña. |
nedime(nikah töreni) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia. |
birincilik(mezuniyet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Obtuvo diploma de honor en Cambridge. |
şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) ¡Brindemos por la novia y el novio! |
İspanyolca öğrenelim
Artık honor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
honor ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.