İspanyolca içindeki visión ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki visión kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte visión'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki visión kelimesi görüş, görme, hayal gücü, imgelem, (gelecekle ilgili) fikir, vizyon, hayal, düş, tasavvur, manevi görü, zihin görüşü, öngörü, fikir, çabuk kavrama kabiliyeti, keskin zekâ, hayal ürünü olan/gerçek olmayan şey, hayal, ileri görüşlü, görüş hattı, yandan/kenardan görme, renkli görme, görüş hattı, bütününe bakmak, ileri görüşlülük, görüş açısı, taslak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

visión kelimesinin anlamı

görüş, görme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión.

hayal gücü, imgelem

(mental)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano.

(gelecekle ilgili) fikir, vizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo.

hayal, düş, tasavvur

(no real)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo.

manevi görü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima.

zihin görüşü

(mental)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad.

öngörü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para una visión de los mercados de la próxima semana, aquí está nuestra corresponsal en Asia.

fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los comunistas tenían una visión diferente del mundo.

çabuk kavrama kabiliyeti, keskin zekâ

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.

hayal ürünü olan/gerçek olmayan şey, hayal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana.

ileri görüşlü

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

görüş hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche.

yandan/kenardan görme

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las patillas anchas dificultan la visión periférica.

renkli görme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris.

görüş hattı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez.

bütününe bakmak

locución verbal (bir olayın)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios.

ileri görüşlülük

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A esta compañía le falta visión de futuro.

görüş açısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión.

taslak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha.

İspanyolca öğrenelim

Artık visión'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

visión ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alucinación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conjunto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estrabismo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki turbio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki visado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki visceral ne anlama geliyor?