İtalyan içindeki adesso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki adesso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte adesso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki adesso kelimesi şimdi, şimdi, şu an, hemen şimdi, şu ara, şu an, şu an, şu anda, halen, derhal, şimdi, şu anda, hemen, derhal, birazdan, mademki, bu aralar, bu sıralar, şimdi, bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren, madem, madem ki, bundan böyle, şimdiye kadar, şu ana kadar, şimdiye kadar, derhal geçerli olmak üzere, ya şimdi ya hiç, yine mi, şimdi, bu kadar, işte bu kadar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

adesso kelimesinin anlamı

şimdi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi, şu an

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adesso è il momento di passare all'azione.

hemen şimdi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho detto che devi pulire la tua stanza adesso!

şu ara, şu an

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Attualmente Steve non ha un lavoro.

Suat, şu an bir iş sahibi değildir.

şu an, şu anda, halen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al momento sono al supermercato.

Şu anda marketteyim.

derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Oh, oh! il capo vuole vederti subito!

şimdi, şu anda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ora sono le otto.

Şu anda saat sekiz.

hemen, derhal

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce ne andiamo ora.

Hemen gidiyoruz.

birazdan

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Adesso vengo da te.

mademki

avverbio

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Ora che sei un cantante famoso, vogliono tutti essere tuoi amici.

bu aralar, bu sıralar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta.

şimdi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ora capisco perché non lo vuoi incontrare.

bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

D'ora in poi non sarai più benvenuto in casa mia.

madem, madem ki

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ora che sei tornato finalmente a casa, puoi finire i tuoi doveri. Adesso che è arrivata la primavera, posso seminare in giardino.

bundan böyle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

D'ora in poi, voglio che tu mi chiami quando sei in ritardo.

şimdiye kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci.

şu ana kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non avevo considerato questa prospettiva fino ad ora.

şimdiye kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Finora ho avuto una carriera di successo. Nessuna novità fino ad ora.

derhal geçerli olmak üzere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ya şimdi ya hiç

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devi decidere, se vuoi andare al concerto è ora o mai più.

yine mi

interiezione

Adesso basta! Ti ho già detto che la salsa di pomodoro è difficile da togliere dalle camicie bianche!

şimdi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non mi interessano le soluzioni a lungo termine, voglio sapere cosa possiamo fare riguardo al problema qui e adesso!

bu kadar, işte bu kadar

Adesso basta! Tutto questo rumore deve finire! Basta! Sei licenziato. Sgombra la tua scrivania e vattene!

İtalyan öğrenelim

Artık adesso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

adesso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki a questo punto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adempimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aderente ne anlama geliyor?