İtalyan içindeki allineato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki allineato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte allineato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki allineato kelimesi hizalamak, aynı hizaya getirmek, doğrultmak, hizalamak, aynı seviyede, diğer tekerleklerle aynı anda dönmek, aynı hizaya getirmek, düzeltmek, sıralamak, sıraya koymak, sıraya dizmek, sıraya dizmek, sıraya dizilmiş, düz, yatay, düz, iki yana yaslı, sıkı, tutarlı, işbirliği içine sokmak, hizalamak, hizaya sokmak, hizaya getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

allineato kelimesinin anlamı

hizalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il falegname ha allineato le due travi.

aynı hizaya getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Craig ha allineato la balaustra al banco della cucina adiacente.

doğrultmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il muro è disallineato di cinque gradi; bisogna allinearlo.

hizalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti prego, allinea le foto lungo la parete in modo che siano tutte dritte.

aynı seviyede

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando appendi le tende, dovresti mettere il bastone della tenda in modo che sia allineato con il sopra della finestra.

diğer tekerleklerle aynı anda dönmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (tekerlek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa ruota posteriore non è allineata con le altre tre.

aynı hizaya getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Justine allineò le tre cornici.

düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dobbiamo allineare le travi o il granaio penderà da una parte.

sıralamak, sıraya koymak

(mettere in ordine, sequenza)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande.

sıraya dizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante mise in fila tutti gli studenti prima di portarli fuori a ricreazione.

sıraya dizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (askeri birlik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia.

sıraya dizilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i miei soldatini sono allineati sulla mensola.

düz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo quadro è allineato con l'altro?

yatay, düz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si è assicurata che i quadri fossero allineati.

iki yana yaslı

(tipografia) (metin, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il testo giustificato è allineato su entrambi i margini, il che appare più piacevole.

sıkı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un carpentiere abile fa delle giunture così aderenti che non si vedono.

tutarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questi due gruppi di dati sono coerenti?

işbirliği içine sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'improvviso tradimento fece schierare Samantha dalla parte dell'ex nemico.

hizalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando utilizzate il taglierino, allineate la carta alle linee guida.

hizaya sokmak, hizaya getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima di ogni esercitazione, l'ufficiale faceva allineare i soldati.

İtalyan öğrenelim

Artık allineato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

allineato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki all'improvviso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki all'inizio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki all'insù ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki allevatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alleviare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki allietare ne anlama geliyor?