İtalyan içindeki assenza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assenza kelimesi bulunmayış, yokluk, yokluk, yokluk, sıkıntı, kıtlık, eksiklik, noksanlık, okulu asma, okulu kırma, yerçekimsiz ortam, yokluk, kanunsuzluk, nizamsızlık, (kişi) işe yaramazlık/karaktersizlik, olmadan, olmaksızın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assenza kelimesinin anlamı

bulunmayış, yokluk

sostantivo femminile (bir yerde bulunmama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il professore si accorse dell'assenza di Andrea nel giorno dell'esame.

yokluk

sostantivo femminile (zaman, süre, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Durante l'assenza del capo due impiegati hanno rubato tutti i computer dell'ufficio.

yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'era assenza di rimorso nelle scuse di John.

sıkıntı, kıtlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'assenza di acqua ha fatto morire di sete gli animali.
Su sıkıntısı hayvanların susuzluktan ölmesine yol açtı.

eksiklik, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato.

okulu asma, okulu kırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate.

yerçekimsiz ortam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli astronauti in addestramento usano una cisterna sott'acqua per simulare l'assenza di gravità dello spazio.

yokluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità.

kanunsuzluk, nizamsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kişi) işe yaramazlık/karaktersizlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro.

olmadan, olmaksızın

preposizione o locuzione preposizionale

In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato.

İtalyan öğrenelim

Artık assenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.