İtalyan içindeki assente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assente kelimesi devamsız, gaip, dalgın, yok, namevcut, yok, dalgın, ilgisiz, yok, şaşırmış, şaşkın, boş, evet demek, izinsiz olarak işe gelmeyen/iş başında bulunmayan, okulu asan öğrenci, okul kaçağı, okulu asan, okulu kıran, okulu asmış, katılmamak, izinsiz ayrılmış, yok, okulu asmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assente kelimesinin anlamı

devamsız

sostantivo maschile (hazır bulunmayan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale.

Devamsızların başarı notlarından birkaç puan düşülecektir.

gaip

aggettivo (hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente.

Mina, gaip kocasından maddi destek talep ediyor.

dalgın

(sguardo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente.

yok

aggettivo (orada değil anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.

namevcut, yok

aggettivo (öğrenci)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.

dalgın, ilgisiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.

yok

(non esserci) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

şaşırmış, şaşkın

aggettivo (mente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota.

boş

aggettivo (sguardo) (bakış, ifade, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando.

evet demek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti.

izinsiz olarak işe gelmeyen/iş başında bulunmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

okulu asan öğrenci, okul kaçağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

okulu asan, okulu kıran, okulu asmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

katılmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jasmine non era presente alla festa di domenica.

izinsiz ayrılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yok

(assente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi spiace, il dottore è fuori.

okulu asmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati.

İtalyan öğrenelim

Artık assente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

assente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki assegnazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assegno ne anlama geliyor?