İtalyan içindeki assicurare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assicurare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assicurare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assicurare kelimesi sigorta ettirmek, sigorta ettirmek, sigorta etmek, suga etmek, sıkıca bağlamak, garanti etmek, garantilemek, bağlamak, desteklemek, bağlamak, söz, taahhüt, vaat, bağlamak, tutturmak, ikna etmek, inandırmak, bağlamak, sağlamak, bağlamak, korumaya almak, taahhüt etmek, garanti etmek, kayışla bağlamak, yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak, garanti etmek, garantilemek, -e karşı sigortalamak, taahhüt etmek, vaat etmek, yere sıkıca bağlamak/tutturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assicurare kelimesinin anlamı

sigorta ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (polizza)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Con un piano unico Peter si è assicurato per la vita, la salute e la macchina.

sigorta ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con polizza assicurativa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sigorta etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno assicurato un importo che si triplicherà in caso di morte avvenuta durante un viaggio di lavoro.

suga etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con corda: alpinismo, nautica, ecc.) (halatla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sıkıca bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alan ha assicurato le valigie sul portapacchi.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro.

garantilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (causare, far ottenere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'improvvisa moda per il cucito garantì successo alla fabbrica di fili.

bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli operai legano i tronchi insieme prima di trasportarli alla fabbrica.

desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prego allacciare le cinture di sicurezza prima del decollo.

Uçak havalanmadan önce lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın.

söz, taahhüt, vaat

(promettere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

bağlamak, tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jenna chiuse la cassa di imballo e la fissò con delle corde.

ikna etmek, inandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (emniyet kemeri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore puoi bloccare il sedile della macchina in modo che non se ne vada a spasso?

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La piccola allacciò frettolosamente le scarpe e uscì di corsa.

korumaya almak

(mali risklere karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian ha coperto dai rischi i suoi investimenti per tenere al sicuro il suo fondo pensione.

taahhüt etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'acconto ti garantisce un posto nel corso.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.

kayışla bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il guidatore fissò con una cinghia in cima al bus.

yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marcus ha provato a garantire a Liz l'affidabilità dell'auto, ma lei non gli ha creduto.

garantilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo atteggiamento allegro le assicurò un caldo benvenuto a casa nostra.

-e karşı sigortalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa polizza la assicura contro ogni tipo di perdita in caso di incendi, allagamenti o furto.

taahhüt etmek, vaat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni.

yere sıkıca bağlamak/tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I campeggiatori hanno fissato in fretta e furia gli angoli della tenda, visto che stava arrivando un temporale.

İtalyan öğrenelim

Artık assicurare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

assicurare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki assenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki asserire ne anlama geliyor?