İtalyan içindeki attento ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attento kelimesi dikkatli, dikkat eden, düşünerek hareket eden, dikkatli, özenli, dikkatli, ölçülü, odaklanmış, sıkı, uyanık, dikkatli, uyanık, tetikte, titiz, özenli, dikkatli, dikkatli, dikkat eden, gayretli (çalışma, vb.), dikkatli, bilinçli, farkında, dikkatli, dikkatli, dikkat eden, saygılı, verimli, nazik/düşünceli, çabuk idrak eden, anlayışlı, kavrayışlı, idraklı, titiz, azimli, tedbirli, ihtiyatlı, yakın, kasıtlı, zeki, akıllı, dikkatli, tedbirli, ihtiyatlı, hızla yapmak, -e karşı dikkatli, dikkat et, dikkat et, dikkat et, çevre dostu, nöbette/tetikte/gözü açık, detaylı inceleme, ayrıntılı inceleme, kilosuna dikkat etmek, dikkatli olmak, dikkat etmek, dikkatli olmak, özen göstermek, dikkat etmek, (-e karşı) dikkatli olmak/dikkat etmek, -e karşı dikkatli olmak, -e dikkat etmek, gözlem altında tutmak, farkında olan, özenli, dikkatli ol, detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma, göz kulak olmak, üzerine odaklanmak, dikkatli olmak, dikkat et, dikkat etmek, dikkatli olmak, dikkat et, dikkat etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attento kelimesinin anlamı

dikkatli, dikkat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

düşünerek hareket eden, dikkatli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bob fissò il puzzle irrisolto con uno sguardo attento.

özenli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

ölçülü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.

odaklanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

uyanık, dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica.

uyanık, tetikte

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte.

titiz, özenli, dikkatli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkatli, dikkat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto.

gayretli (çalışma, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

bilinçli, farkında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkatli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono un guidatore prudente.

dikkatli, dikkat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saygılı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se vuoi mantenere il tuo lavoro dovresti sempre essere rispettoso con il tuo capo.

verimli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un valido lavoratore.

nazik/düşünceli

aggettivo (hareket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

çabuk idrak eden, anlayışlı, kavrayışlı, idraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

titiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.

azimli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un impiegato scrupoloso.

tedbirli, ihtiyatlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito.

yakın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema.

kasıtlı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda.

zeki, akıllı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).

dikkatli, tedbirli, ihtiyatlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.

hızla yapmak

aggettivo (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e karşı dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti.

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Attento! Oggi c'è tanto ghiaccio per la strada e si rischia di scivolare.

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Attento! C'è una lastra di ghiaccio lì davanti.

çevre dostu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nöbette/tetikte/gözü açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La guardia forestale era sempre attenta ai cacciatori di frodo e agli incendi boschivi.

detaylı inceleme, ayrıntılı inceleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kilosuna dikkat etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso.

dikkatli olmak

interiezione

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attenzione, è appena iniziato un terremoto!

dikkat etmek, dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio.

özen göstermek, dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta.

(-e karşı) dikkatli olmak/dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada.

-e karşı dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline.

-e dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada.

gözlem altında tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia.

farkında olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

özenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire.

dikkatli ol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sta' attento! Quel ragno potrebbe essere velenoso.

detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz kulak olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno.

üzerine odaklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Presta molta attenzione a ogni parola che dice.

dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dikkat et

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena.

dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi.

dikkat et

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sta' attento! C'è un gradino di fronte a te.

dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fai attenzione ai gradini scivolosi.

İtalyan öğrenelim

Artık attento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

attento ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki attendere ne anlama geliyor?