İtalyan içindeki battaglia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki battaglia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte battaglia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki battaglia kelimesi muharebe, savaş, mücadele, muharebe, savaş, çarpışma, tartışma, münakaşa, mücadele, savaşım, mücadele, savaşım, uğraş, siyasi kampanya, güçlü taraf, güçlü olunan nokta, savaş alanı, savaş meydanı, savaş çığlığı, savaş narası, mücadele etmek, savaşmak, savaş yeri, slogan, kampanyada kullanılan slogan, yarışmak, mücadele etmek, savaşmak, anlaşmazlık içinde olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

battaglia kelimesinin anlamı

muharebe, savaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esercito ha perso una battaglia importante, ma ha vinto la guerra.

Ordu, önemli bir çarpışmada yenilmesine rağmen savaşı kazandı.

mücadele

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avere a che fare col mio disturbo bipolare è una battaglia continua.

muharebe, savaş, çarpışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tartışma, münakaşa

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I vicini erano in continua lotta per i confini.

mücadele, savaşım

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La crociata personale di Tammy è aiutare gli animali in difficoltà.

mücadele, savaşım

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lotta delle donne per l'uguaglianza è ancora in corso.

Kadınların eşitlik mücadelesi hâlâ devam ediyor.

uğraş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni.

siyasi kampanya

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I partiti di sinistra stanno conducendo un'aspra lotta contro la destra nelle elezioni.

güçlü taraf, güçlü olunan nokta

(punto forte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte.

savaş alanı, savaş meydanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ammiraglio Nelson fu un eroe sul campo di battaglia.

savaş çığlığı, savaş narası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il generale radunò i suoi uomini al grido di battaglia: "Ricordatevi di Alamo!"

mücadele etmek, savaşmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

savaş yeri

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poesia dipinge l'amore come un campo di battaglia.

Şiirde, aşk bir savaş yeri olarak tasvir ediliyor.

slogan, kampanyada kullanılan slogan

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il senatore sta lanciando il grido di battaglia per la riforma delle tasse statali.

yarışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: essere competitivi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra squadra di pallacanestro non se la sta cavando molto bene, vorrei che dessero battaglia un po' di più.

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

anlaşmazlık içinde olmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Da alcuni mesi sindacati e dirigenza si stanno dando battaglia sui salari.

İtalyan öğrenelim

Artık battaglia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

battaglia ile ilgili kelimeler