İtalyan içindeki codice ne anlama geliyor?

İtalyan'deki codice kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte codice'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki codice kelimesi şifre, kod, kod numarası, kanun, yasa, kanunname, kural, gizli şifre, (bilgisayar) program, kod, şifre, şifre, hile, şifrelemek, kriptolamak, şifreli, kodlu, kötü amaçlı yazılım, etiket, posta kodu, şifre, posta kodu, barkod, takip numarası, pin numarası, iş hukuku, iş kanunu, şifreli mesaj, şifreli yazı, barkod okuyucu, barkod okuma aleti, şifre ile yazmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

codice kelimesinin anlamı

şifre, kod, kod numarası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qual è il codice della cassaforte?

kanun, yasa, kanunname

sostantivo maschile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda.

kural

sostantivo maschile (regole)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gizli şifre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bilgisayar) program, kod

sostantivo maschile (informatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato.

şifre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice.

şifre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare.
Programı kullanabilmek için girmeniz gereken bir şifre var.

hile

sostantivo maschile (videogiochi) (video oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco.

şifrelemek, kriptolamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.

şifreli, kodlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato.

kötü amaçlı yazılım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etiket

(internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio.

posta kodu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra?

şifre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club.

posta kodu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale.

barkod

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La cassiera non riusciva a leggere il codice a barre perché era coperto da un'etichetta.

takip numarası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si può usare il codice di tracciabilità per conoscere la data di consegna del proprio plico.

pin numarası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se vi dimenticate il codice segreto dovete chiedere alla banca di mandarvene uno nuovo.

iş hukuku, iş kanunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifreli mesaj, şifreli yazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico.

barkod okuyucu, barkod okuma aleti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso.

şifre ile yazmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

İtalyan öğrenelim

Artık codice'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.