İtalyan içindeki coda ne anlama geliyor?

İtalyan'deki coda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coda'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki coda kelimesi kuyruk, kuyruk, sıra, kuyruk, kuyruk, uçurtma kuyruğu, arka, (müzik parçasının) bitiş bölümü, final, trafik yığılması, firar kenarı, kaçış kenarı, trafik sıkışıklığı, sıra, hece sonu, hece bitişi, trafik sıkışıklığı, sıra, kuyruk, sıra, son, son kısım, son, nihai, (saç) at kuyruğu, arkadan esen, paradoks, geride/arkada kalan kimse, sığır kuyruğu, sığır kuyruğu çorbası, küçük/kısa kuyruklu (piyano), kuyruklu küçük piyano, kuyruklu piyano, soru eklentisi, iç içe geçmek, sıraya girmek, çözümsüz durum, kuyruğun kesilerek kısaltılması, kırlangıç kuyruğu geçme, yazdırma kuyruğu, yazıcı kuyruğu, baskı kuyruğu, kapanış jeneriği, jenerik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coda kelimesinin anlamı

kuyruk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cane guaì quando il ragazzo gli pestò la coda.

Adam kuyruğuna basınca köpek de havladı.

kuyruk

sostantivo femminile (di aeroplano) (uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il logo della compagnia era sulla coda dell'aereo.

sıra, kuyruk

(persone in attesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coda per i biglietti era troppo lunga, così siamo andati da un'altra parte.

kuyruk

sostantivo femminile (di cometa) (kuyruklu yıldız)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coda di quella cometa è visibile ad occhio nudo.

uçurtma kuyruğu

sostantivo femminile (di aquilone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'aquilone aveva una coda lunga e bellissima.

arka

(parte posteriore) (otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(müzik parçasının) bitiş bölümü, final

sostantivo femminile (musica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Henriette ha memorizzato tutto il brano per pianoforte, tranne la coda.

trafik yığılması

sostantivo femminile (ingorgo stradale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diverse persone erano in ritardo per il lavoro a causa della coda.

firar kenarı, kaçış kenarı

(parte posteriore, finale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci troviamo nella coda di una forte perturbazione.

trafik sıkışıklığı

(traffico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore.

sıra

sostantivo femminile (basım, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alice ha controllato la coda di stampa per capire quanto avrebbe dovuto aspettare per il suo documento.

hece sonu, hece bitişi

sostantivo femminile (linguistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il professore di linguistica fece analizzare agli studenti le code di diverse parole.

trafik sıkışıklığı

(traffico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un rallentamento sull'interstatale, a nord della città.

sıra

(fila) (araç, kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuyruk, sıra

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'erano lunghe file alle casse del supermercato.

son, son kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

son, nihai

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(saç) at kuyruğu

sostantivo femminile (acconciatura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare.

arkadan esen

(navigazione) (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La barca a vela sfruttava un forte vento in poppa.

paradoks

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

geride/arkada kalan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Correte più velocemente!", gridò l'allenatore ai ritardatari.

sığır kuyruğu

sostantivo femminile (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il piatto speciale di mia madre è il brasato di coda di bue.

sığır kuyruğu çorbası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo ordinato zuppa di coda di bue al ristorante cubano in fondo alla strada.

küçük/kısa kuyruklu (piyano)

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Suonava valzer sul pianoforte a mezza coda nel salottino.

kuyruklu küçük piyano

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un pianoforte a mezza coda nel salotto.

kuyruklu piyano

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io e il mio maestro di musica ci sedevamo al pianoforte a coda e ci esercitavamo al brano della mia recita.

soru eklentisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iç içe geçmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli angoli della scatola si connettevano a incastro invece di essere inchiodati insieme.

sıraya girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi fare la coda e aspettare il tuo turno come tutti gli altri.

çözümsüz durum

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John si offenderebbe se lei non lo invitasse; ma se lo invitasse, Mary non verrebbe. Che situazione assurda!

kuyruğun kesilerek kısaltılması

sostantivo maschile (animali) (köpek, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il veterinario non crede nel taglio della coda dei cani, salvo per motivazioni sanitarie.

kırlangıç kuyruğu geçme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine.

yazdırma kuyruğu, yazıcı kuyruğu, baskı kuyruğu

sostantivo femminile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se hai un problema con la stampa, potresti aver bisogno di pulire la coda di stampa.

kapanış jeneriği, jenerik

(film, sitcom, ecc.: inizio) (sinema, televizyon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık coda'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

coda ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki agitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cocco ne anlama geliyor?