İtalyan içindeki combattere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki combattere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte combattere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki combattere kelimesi savaşmak, harbetmek, çarpışmak, savaşmak, kavga etmek, dövüşmek, kavga etmek, dövüşmek, savaşmak, dövüşmek, kavga etmek, boks yapmak, savunmak, müdafaa etmek, çarpışmak, savaşmak, savaşa girmek, savaşmak, çarpışmak, güreşmek, güreş yapmak, mücadele etmek, mücadele vermek, kavga etmek, kontrol altına almak, mücadele etmek, savaşmak, orta yerinde, ortasında, savaşmak, mücadele etmek, savunmak, mücadele etmek, savaşmak, karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek, ülkesi için savaşmak, boğuşmak, mücadele etmek, savaşmak, çarpışmak, mücadele etmek, karşı çıkmak, karşı gelmek, ile boğuşmak, mücadele etmek, göğüs germek, -e karşı mücadele etmek, mücadele etmek, savaşmak, savaş vermek, dövüşmek, güreşmek, güreş yapmak, boks yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

combattere kelimesinin anlamı

savaşmak, harbetmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

çarpışmak, savaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

Düşmanla iki hafta boyunca çarpıştılar (or: savaştılar).

kavga etmek, dövüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Kendisine saldıran adamla sopayla dövüşmek zorunda kaldı.

kavga etmek, dövüşmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

savaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione) (hastalıkla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

dövüşmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

İki adam, on dakika boyunca bıçakla dövüştü.

boks yapmak

verbo intransitivo (pugilato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

savunmak, müdafaa etmek

verbo intransitivo (per difendersi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

çarpışmak, savaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (askeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

savaşa girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

savaşmak, çarpışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti.

güreşmek, güreş yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

mücadele etmek, mücadele vermek

verbo intransitivo (bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

kavga etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le due famiglie lottano da decenni.

kontrol altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

mücadele etmek, savaşmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sta lottando contro il cancro.

orta yerinde, ortasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

savaşmak, mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire.

savunmak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

ülkesi için savaşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio nonno combattè per il suo paese durante la Seconda Guerra Mondiale.

boğuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

çarpışmak

(askeri)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

karşı çıkmak, karşı gelmek

verbo intransitivo (per vie legali)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile boğuşmak

verbo intransitivo (figurato: fisicamente) (fiziksel anlamda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack ha combattuto con la bottiglia di succo per diversi minuti, ma non c'era verso di togliere il tappo.

mücadele etmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göğüs germek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e karşı mücadele etmek

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei combatte sempre contro le ingiustizie, ovunque ne trovi.

mücadele etmek

verbo intransitivo (anche figurato) (bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bisogna lottare per i propri diritti.

savaşmak, savaş vermek

verbo intransitivo (bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

dövüşmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa sera Lewis combatterà contro Holyfield.

güreşmek, güreş yapmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Combatte contro i suoi avversari con grande stile.

boks yapmak

(pugilato) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

Frazier, ağır siklet şampiyonluğu için Ali ile boks yaptı.

İtalyan öğrenelim

Artık combattere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

combattere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colui ne anlama geliyor?