İtalyan içindeki confini ne anlama geliyor?

İtalyan'deki confini kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte confini'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki confini kelimesi ile bitişik olmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, sınırlandırmak, kapatmak, hapsetmek, kapatmak, küçük bir yere kapamak, sınır, hudut, arazi hududu, sınır/hudut çizgisi, sınır boyu, sınır bölgesi, hudut bölgesi, hudut, sınır, sınır çizgisi, Amerika-Meksika sınırı, sınır, hudut, sınır, yetki, ara hattı, sınır, hudut, sınır çizgisi, sınırlar, hudutlar, bitiştirmek, boyutunda olmak, aşağı bir mevkiye indirmek, bitişiğinde olmak, sınır oluşturmak, -e sürgün etmek, kapatmak, kenarında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

confini kelimesinin anlamı

ile bitişik olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

sınırlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

kapatmak

(bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hapsetmek, kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

küçük bir yere kapamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.

sınır, hudut

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione.

İki ülke arasındaki sınır, bir çitle belirlenmişti.

arazi hududu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I confini di questa proprietà si estendono oltre il bosco.

sınır/hudut çizgisi, sınır boyu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto.

sınır bölgesi, hudut bölgesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vive al confine con il Messico.

hudut, sınır, sınır çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amerika-Meksika sınırı

(tra USA e Messico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınır, hudut

sostantivo maschile (di proprietà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro.

sınır

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti.

yetki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione.

ara hattı

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile.

sınır, hudut

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico.

sınır çizgisi

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırlar, hudutlar

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas.

bitiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

boyutunda olmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il suo comportamento bizzarro rasenta la pazzia.

aşağı bir mevkiye indirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vi sono ancora delle società in cui le donne sono rigidamente confinate entro le mura domestiche.

bitişiğinde olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio terreno confina con il suo.

sınır oluşturmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada.

-e sürgün etmek

(militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ex imperatore fu mandato al confino in un'isola remota.

kapatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir yere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il piano prevede che i detenuti violenti siano confinati nelle proprie celle.

kenarında olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire.

İtalyan öğrenelim

Artık confini'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

confini ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki confidenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki configurare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confinante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confinato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confini ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confisca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conflitto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conflittuale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confluire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confondere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki determinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki espandere ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.