İtalyan içindeki conquistare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki conquistare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conquistare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki conquistare kelimesi fethetmek, kalbini kazanmak, kalbini fethetmek, büyülemek, baştan çıkarmak, aniden saldırmak, kazanmak, -e ulaşmak, yıldızı parlamak, kazanmak, ulaşmak, erişmek, kaydetmek, kayda geçirmek, güvenini kazanmak, ulaşmak, erişmek, dikkatini bir noktaya vermek, konsantre olmak, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conquistare kelimesinin anlamı

fethetmek

(luoghi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kalbini kazanmak, kalbini fethetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il figlio del nuovi vicini mi ha conquistato il cuore quando ci ha rastrellato le foglie.

büyülemek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo.

baştan çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Può anche provare a conquistarla, ma non ci riuscirà.

aniden saldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazanmak

(zafer, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e ulaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo.

yıldızı parlamak

(figurato: ottenere [qlcs] rapidamente) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La scienziata fu catapultata alla fama internazionale dopo la sua incredibile scoperta.

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha conquistato un posto nella squadra olimpica.

ulaşmak, erişmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scalatore ha conquistato la cima della montagna lunedì mattina.

kaydetmek, kayda geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria.

güvenini kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente.

ulaşmak, erişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nonna di Marlene raggiunse l'età di novantanove anni prima di morire.

dikkatini bir noktaya vermek, konsantre olmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il mago catturò l'attenzione dei bambini con i suoi trucchi. Il mago conquistò i bambini con i suoi trucchi.

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball)

Ha conquistato la prima base all'ottavo inning.

İtalyan öğrenelim

Artık conquistare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

conquistare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki connubio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conoscente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conoscenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conoscenze ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conoscere ne anlama geliyor?