İtalyan içindeki corto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki corto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki corto kelimesi kısa, kısa, kısa satış, alivre satış, (hedefin) yakınına, kısa, kısa süreli, kısa devre, kısa, kısa, kısa paçalı, kısa, sık, kısa ve dar, kısa, kısa kesilmiş, sınırlı, kısıtlı, kısıtlı olmak, az, kısa devre yapmak, kısa devre yaptırmak, bitmek üzere olmak, parasız kalmış, personeli yetersiz, personeli yetersiz, henüz bitmiş, azalan, cimri, kısıtlı, nefes darlığı, azalmak, -de toplanmak, -den yoksun olmak, yoksun, zor durum, zorluk, kısa kesilmiş saç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corto kelimesinin anlamı

kısa

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Passami per favore la corda corta.

Kısa ipi bana ver lütfen.

kısa

(pantolon paçası, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio?

kısa satış, alivre satış

aggettivo (finanza) (finans)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha tenuto una posizione corta su quell'azione.

(hedefin) yakınına

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il lancio della freccia è stato corto.

Ok, hedefe ulaşamadı.

kısa, kısa süreli

aggettivo (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel film era molto breve.

Film çok kısaydı.

kısa devre

(elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dei cavi incrociati hanno causato un corto circuito nel sistema.

kısa

aggettivo (vestiti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah indossa una camicia da notte corta per dormire quando fa troppo caldo per il pigiama.

kısa

aggettivo (vestiti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le adolescenti indossavano gonne corte e top attillati.

kısa paçalı

aggettivo (jeans)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questi jeans corti sono troppo trasandati per il lavoro.

kısa

aggettivo (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio consulto con il medico fu molto breve.

sık

aggettivo (respiro) (nefes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cane respirava col fiato corto e debole.

kısa ve dar

aggettivo (vestito) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La signora Winston pensò che il vestito della donna fosse troppo corto per quel luogo.

kısa

(rapor, yazı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo solo un breve resoconto.

kısa kesilmiş

(capelli) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I capelli del luogotenente erano tagliati corti e il suo abbigliamento immacolato.

sınırlı, kısıtlı

aggettivo (zaman, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

kısıtlı olmak

locuzione aggettivale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo a corto di inchiostro per la stampante.

az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo leader del partito è privo di carisma: non conquisterà mai il voto degli elettori.

kısa devre yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kısa devre yaptırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'acqua infiltrandosi ha mandato la scatola dei fusibili in corto circuito.

bitmek üzere olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo poca carta igienica.

parasız kalmış

(colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono un po' a corto di soldi al momento. Ti posso ripagare la prossima settimana?

personeli yetersiz

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La polizia è a corto di personale e non può far fronte a tutti i crimini commessi.

personeli yetersiz

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando il ristorante è a corto di personale, i clienti aspettano troppo per avere il loro piatto.

henüz bitmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Volevo mangiare una ciotola di cereali ma siamo a corto di latte.

azalan

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Devo fare un salto al negozio perché sono a corto di latte.

cimri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kısıtlı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nefes darlığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fiato corto può essere un sintomo di patologie ai polmoni o enfisema.

azalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina.

-de toplanmak

verbo intransitivo (di abiti) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel pullover è decisamente troppo corto per te: ti sale sulla schiena!

-den yoksun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yoksun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zor durum, zorluk

locuzione avverbiale (informale) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono proprio al verde.

kısa kesilmiş saç

sostantivo maschile (di capelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Angie ha i capelli biondi caratterizzati da un elegante taglio corto.

İtalyan öğrenelim

Artık corto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

corto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accorciare ne anlama geliyor?