İtalyan içindeki breve ne anlama geliyor?

İtalyan'deki breve kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte breve'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki breve kelimesi kısa, (mesafe) kısa, kısa, kısa, kısa süreli, az ve öz, kısa, kısa, nota, kısa, sınırlı, kısıtlı, kısa, az ve öz, muhtasar, çabuk geçen, kısa süren, kısa, az ve öz/özlü, kapalı, az sonra, biraz sonra, birazdan, deneme, kompozisyon, makale, yergi, durma, az ve öz, kısa ve öz, kısa süreli, kısa dönem, birazdan, yakında, yakınında, civarında, kısacası, sözün kısası, hülasa, yakında, birazdan, birazdan, kısaca, kısaca, özetle, hülasa, kısa rol, küçük rol, kısa çizgi, kısa hikaye, kısa zaman, kısa süre, yanına uğramak, daha kısa süren, kısa zamanda, özetle, oyalanma, daha yakın, basitleştirilmiş/semboller kullanılarak yapılan iletişim/haberleşme, açıkça, kısa süre, kısa mesafe, kısa toplantı/konferans, soğuk hava dalgası, kısa süre, haber bülteni, kısa toplantı/konferans yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

breve kelimesinin anlamı

kısa

(rapor, yazı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo solo un breve resoconto.

(mesafe) kısa

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È solo un breve tratto a piedi da qui.

Orası, buraya kısa bir yürüyüş mesafesindedir.

kısa

aggettivo (dilbilimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le vocali brevi sono comuni in inglese.

kısa, kısa süreli

aggettivo (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel film era molto breve.

Film çok kısaydı.

az ve öz, kısa

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo discorso è stato breve e mirato.

kısa

aggettivo (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio consulto con il medico fu molto breve.

nota

sostantivo femminile (nota musicale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho tempo solo per una breve visita.

Ancak kısa bir ziyarete yetecek kadar zamanım vardı.

sınırlı, kısıtlı

aggettivo (zaman, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

kısa, az ve öz, muhtasar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çabuk geçen, kısa süren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kısa, az ve öz/özlü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante.

kapalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le guardie tenevano il prigioniero a breve distanza.

az sonra, biraz sonra, birazdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Arriverà presto. Preparati.

Birazdan gelecek. Hazır ol.

deneme, kompozisyon, makale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

Öğrencinin, Shakespeare hakkında bir kompozisyon yazarak Çarşamba günü teslim etmesi gerekiyordu.

yergi

(testo satirico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durma

(yolculukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa.

az ve öz, kısa ve öz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia.

kısa süreli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La rivolta fu di breve durata: dopo una settimana era già tutto finito.

kısa dönem

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio obiettivo a breve termine è quello di finire l'università entro il prossimo luglio.

birazdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

yakında, yakınında, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare.

kısacası, sözün kısası, hülasa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In breve, vale la pena andare a vedere il film.

yakında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La primavera arriverà tra breve.

birazdan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

birazdan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose.

kısaca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In breve, ecco l'argomento della lezione.

kısaca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

özetle, hülasa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima.

kısa rol, küçük rol

(film, teatro, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad Pitt è nel film, ma fa solo un cammeo.

kısa çizgi

sostantivo maschile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La en è più corta della em.

kısa hikaye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha scritto racconti brevi su persone che vivevano in zone rurali.

kısa zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa süre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spesso ai supplenti viene dato un breve preavviso per preparare le lezioni.

yanına uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha kısa süren

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siccome è tardi, guardiamo il film più breve.

kısa zamanda

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici.

özetle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario.

oyalanma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha yakın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La strada per il negozio è più breve se prendiamo Maple Street.

basitleştirilmiş/semboller kullanılarak yapılan iletişim/haberleşme

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uso questo simbolo come forma breve di "perché".

açıkça

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kısa süre

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarò lì tra poco.

kısa mesafe

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da qui a Portland è un breve volo aereo.

kısa toplantı/konferans

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato.

soğuk hava dalgası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo.

kısa süre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda.

haber bülteni

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa toplantı/konferans yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno.

İtalyan öğrenelim

Artık breve'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.