İtalyan içindeki decisamente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki decisamente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decisamente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki decisamente kelimesi kesinlikle, kesin olarak, muhakkak, oldukça, güçlü bir şekilde, kuvvetli bir şekilde, çok, kesinlikle, çarpıcı bir biçimde, son derece, gayet, belli bir amaç doğrultusunda, çarpıcı bir biçimde, ciddi derecede, ciddi olarak, çok daha, çok, kararlılıkla, neredeyse hiç, terslemek, çok daha az anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

decisamente kelimesinin anlamı

kesinlikle, kesin olarak, muhakkak

(dire, parlare)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il film fu decisamente un flop.

oldukça

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa.

güçlü bir şekilde, kuvvetli bir şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Diventò assolutamente chiaro che il piano non avrebbe funzionato. // La realtà della situazione era nettamente diversa da ciò che ci aspettavamo.

çok

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito.

kesinlikle

(formale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Era un quartiere decisamente borghese, con giardini ben curati e case ordinate.

çarpıcı bir biçimde

(figurato: molto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Questa zona è cambiata tremendamente dall'ultima volta che ci sono stato.

son derece, gayet

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il suo comportamento era decisamente disgustoso!

belli bir amaç doğrultusunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çarpıcı bir biçimde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hai un aspetto decisamente diverso da quello dell'anno scorso.

ciddi derecede, ciddi olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Finire il progetto in tempo è decisamente importante.

çok daha

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.

çok

(informale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente.

kararlılıkla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

neredeyse hiç

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia sorella adora incontrare persone nuove: lei è decisamente meno timida di me.

terslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mia richiesta di un aumento è stata respinta dal mio capo con un no secco.

çok daha az

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Guardo decisamente meno televisione rispetto al passato.

İtalyan öğrenelim

Artık decisamente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

decisamente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki decesso ne anlama geliyor?