İtalyan içindeki decisione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki decisione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decisione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki decisione kelimesi karar, seçim, mahkeme kararı, karar, (hâkim tarafından verilen) karar, mahkeme kararı, karar, resmi karar, fikir, düşünce, kanı, hakem kararı, karar, irade, sebat, karar, tartışma, kanaat, kanı, azim, kararlılık, (kendine) güven, (kendinden) emin olma, seçim, karar, kendi isteği, kendi rızası, karar vermek, kararı tekrar ele almak/gözden geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
decisione kelimesinin anlamı
karar, seçimsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha già preso una decisione sull'acquisto della macchina? Arabayı satın almak konusunda bir karar verdi mi? |
mahkeme kararı, karar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sentenza della giuria è attesa a momenti. |
(hâkim tarafından verilen) karar, mahkeme kararısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'accusato non era d'accordo con la decisione del giudice. |
karar, resmi karar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
fikir, düşünce, kanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hakem kararı(arbitrale) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il giocatore non condivideva la decisione dell'arbitro. |
karar, irade, sebat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È difficile raggiungere una qualche decisione in merito. |
karar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il giudizio è stato in favore dello sfidante. |
tartışma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione. |
kanaat, kanısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare. Gitmemiz gerektiği kanaatine vardım. |
azim, kararlılıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno. |
(kendine) güven, (kendinden) emin olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. |
seçimsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La macchina è stata una scelta sua. |
kararsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Annullare l'evento è stata una scelta saggia, visto il tempo. Entrambi i candidati sarebbero perfetti per il ruolo, ma ne possiamo assumere uno solo; sarà una scelta dura. |
kendi isteği, kendi rızasısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È stata una mia libera decisione di iniziare questo progetto, quindi non posso prendermela con nessun altro quando le cose si fanno difficili. |
karar vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non riuscivamo a metterci d'accordo su dove mangiare, perciò ho dovuto prendere una decisione. |
kararı tekrar ele almak/gözden geçirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo. |
İtalyan öğrenelim
Artık decisione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
decisione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.