İtalyan içindeki difesa ne anlama geliyor?
İtalyan'deki difesa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte difesa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki difesa kelimesi savunmak, müdafaa etmek, korumak, savunmak, savunmada oynamak, savunmak, savunmak, korumak, korumak, savunmak, korumak, koruyup gözetmek, (çocuk, vb.) korumak, himaye etmek, savunmak, savunma, savunma, defans, savunma avukatı, savunma, saha, koruma, savunma, müdafaa, müdafaa, savunu, (doğal hayat, çevre) koruma, (doğal hayatı, çevreyi, vb.) koruma, koruyucu önlem, koruma, korumak, yanında olmak, arkasında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
difesa kelimesinin anlamı
savunmak, müdafaa etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (hukuk) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? |
korumakverbo transitivo o transitivo pronominale (şampiyonluğu, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. |
savunmakverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. |
savunmada oynamak(sport) (spor) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
savunmakverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (fikir, görüş) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. |
savunmakverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. |
korumakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
korumakverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (saldırıdan, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
savunmak(birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
korumak, koruyup gözetmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
(çocuk, vb.) korumak, himaye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. |
savunmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
savunmasostantivo femminile (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno. |
savunma, defanssostantivo femminile (sport) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ellen gioca in difesa. |
savunma avukatısostantivo femminile (legale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole. |
savunmasostantivo femminile (legale) (strateji) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni. |
sahaverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I Red Sox battono mentre gli Yankees sono in difesa. |
korumasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Portava la pistola per difesa. |
savunma, müdafaa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
müdafaa, savunu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio. |
(doğal hayat, çevre) korumasostantivo femminile (ambientale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. |
(doğal hayatı, çevreyi, vb.) korumasostantivo femminile (animali, ambiente, ecc.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. |
koruyucu önlemsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? |
korumasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. |
korumakverbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyden) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. |
yanında olmak, arkasında olmakverbo intransitivo (birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık difesa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
difesa ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.