İtalyan içindeki diffondere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki diffondere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diffondere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki diffondere kelimesi dağıtmak, dağıtmak, yaymak, dağılmak, (haber, vb.) yaymak, herkese söylemek, laf yaymak, fikir ihracı yapmak, çıkarmak, (neşe, vb.) saçmak, yaymak, taşımak/götürmek, dağıtmak/gidermek, yaymak, taşımak, sürmek, ortaya, meydana, yayınlamak, sergilemek, ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek, popüler hale getirmek, popülerleştirmek, ışık vermek, yaymak, duyurmak, yapıştırmak, ifşa etmek, yayınlamamak, aydınlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

diffondere kelimesinin anlamı

dağıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È importante distribuire la ricchezza.

dağıtmak, yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scrittore del blog diffuse la notizia dell'errore del Presidente su internet.

dağılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo stile musicale si diffuse rapidamente in diversi continenti.

(haber, vb.) yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informazioni, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ex assistente della star del rap era la responsabile di aver diffuso le notizie riguardo alla sua relazione.

herkese söylemek, laf yaymak

(informale, figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mallory ha strombazzato a tutta la classe il segreto della sua compagna.

fikir ihracı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(neşe, vb.) saçmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (kişi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emana sicurezza e gli studenti lo recepiscono.

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le ferrovie si diffondono in tutte le direzioni dalla capitale.

taşımak/götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (havada/havayla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una dolce brezza diffondeva il profumo dei fiori fino al mio naso.

dağıtmak/gidermek

(gas, spray, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio.

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il politico ha diffuso la sua opinione sui sindacati degli insegnanti.

taşımak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le zanzare portano la malaria.

sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bolle d'aria: in calcestruzzo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ortaya, meydana

(notizia)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi.

yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (media)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il quotidiano ha reso pubblica la storia.

sergilemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine.

ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

popüler hale getirmek, popülerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La celebrità ha diffuso il nuovo taglio di capelli.

ışık vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania.

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dedikodu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

duyurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il re ha diffuso un editto che stabilisce il celibato per i membri del clero.

yapıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Melanie ha diffuso la foto imbarazzante del fratello sui social.

ifşa etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Robert temeva che Valerie spifferasse il suo segreto.

yayınlamamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gazete yazısı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aydınlatmak

(luce)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık diffondere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

diffondere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki differire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difficile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difficilmente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difficoltoso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difficoltà ne anlama geliyor?