İtalyan içindeki difficoltà ne anlama geliyor?

İtalyan'deki difficoltà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte difficoltà'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki difficoltà kelimesi zorluk, güçlük, sorun, problem, sıkıntı, cefa, eza, zorluk, güçlük, zorluk, güçlük, zahmet, çalkantılar ve zorluklar, engel, pürüz, zorluk, güçlük, güç durum, aksilik, zor durum, güç durum, çıkmaz, kördüğüm, engel, pürüz, dertler, zorluk, güçlük, kötü durum, zorluk, güçlük, azalan/düşen, kolaylıkla, kolayca, berbat etmek, nefes nefese olmak, zorlanan, zorluk çeken, kötü durumda, bir sürü sorun, bir yığın problem, nefes darlığı, solunum yetmezliği, ilk, zor durumda bırakmak, güç durumda bırakmak, zorlanmak, sıkıntı çekmek, sıkıntı yaşamak, zayıflatmak, zorluklar, zorda olmak, zorlanmak, zorlanan, zorluk çeken, sonunu getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

difficoltà kelimesinin anlamı

zorluk, güçlük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La difficoltà dei corsi era troppo elevata per alcuni studenti.

sorun, problem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıntı, cefa, eza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zorluk, güçlük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vecchio ha sopportato molte avversità nella sua vita.

zorluk, güçlük, zahmet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stava avendo delle difficoltà a fare entrare la chiave nella porta.

Anahtarı deliğe sokmakta zorluk çekiyordu.

çalkantılar ve zorluklar

sostantivo plurale femminile

Quando viveva nella natura ha dovuto fronteggiare parecchie difficoltà. I bambini non capiscono le difficoltà dell'essere genitori!

engel, pürüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi che lasci mia moglie, ma devi capire che la amo: ecco la difficoltà.

zorluk, güçlük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando guardò in basso e vide i coccodrilli, Indiana Jones si rese conto della difficoltà della sua impresa.

güç durum

sostantivo plurale femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al momento sono in gravi difficoltà dovendo ripagare due mutui.

aksilik

sostantivo femminile (situazione) (durum)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zor durum, güç durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkmaz, kördüğüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I negoziati per fermare la violenza sono in stallo.

engel, pürüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dertler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Francesca mi stava raccontando di tutti i suoi problemi.

zorluk, güçlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho avuto così tanti problemi quando cercavo un nuovo lavoro.

kötü durum

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zorluk, güçlük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azalan/düşen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Da quando ha incominciato a bere, la sua vita è instabile.

kolaylıkla, kolayca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico.

berbat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perdere il lavoro inaspettatamente ha ostacolato i miei piani per le ferie.

nefes nefese olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina.

zorlanan, zorluk çeken

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rose è una drammaturga in difficoltà, spera che il suo lavoro venga riconosciuto un giorno.

kötü durumda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il matrimonio è in difficoltà da quando l'ha tradita.

bir sürü sorun, bir yığın problem

sostantivo plurale femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compagnia ha affrontato numerose difficoltà quest'anno.

nefes darlığı, solunum yetmezliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il respiro affannoso del bambino ci allarmò veramente e chiamammo subito il dottore.

ilk

sostantivo plurale femminile (sorun, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zor durumda bırakmak, güç durumda bırakmak

sostantivo femminile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mia insegnante mi ha messo in difficoltà con una domanda ardua.

zorlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo studente aveva difficoltà con la lezione di grammatica.

sıkıntı çekmek, sıkıntı yaşamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi yapmakta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho difficoltà a ricordare le password.

zayıflatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zorluklar

sostantivo plurale femminile (figurato) (yeni iş, vb.)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il primo anno anno di operatività ha implicato l'adattamento alle difficoltà iniziali dell'attività commerciale.

zorda olmak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chiami il bagnino! Mio figlio è in difficoltà e io non so nuotare!

zorlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ho ancora problemi a guidare le automobili con la guida a destra.

İşi doğru yapmak için çabalıyorum çünkü bu konu benim için çok önemli.

zorlanan, zorluk çeken

locuzione aggettivale (mali açıdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono molte famiglie in difficoltà economiche che fanno lavori pagati poco.

sonunu getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (güçlükle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione.

İtalyan öğrenelim

Artık difficoltà'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

difficoltà ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affanno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki diffamazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenziale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenziare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenziarsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenziato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differenziazione ne anlama geliyor?