İtalyan içindeki dipendente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dipendente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dipendente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dipendente kelimesi bağımlı, müptelâ, tiryaki, çalışan, görevli, işçi, bağımlı, bağımlı, bağımlı, müptela, bağımlı, bağlı, çalışan, bağımlı, belli olmamak, söz konusu olmak, -e bağlı, müptelası/bağımlısı olmuş, kasaba meclisi başkanı, (bir şeyin) düşkünü/tiryakisi olan kimse, -e bağımlı, bağımlı, değişik işlere bakan çalışan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dipendente kelimesinin anlamı

bağımlı, müptelâ, tiryaki

aggettivo (che ha una dipendenza)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

William è dipendente dal tabacco, dall'alcol e dalla cocaina.

çalışan, görevli, işçi

sostantivo maschile (lavoratore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda chiede a tutti i propri dipendenti di seguire le regole illustrate nel manuale del personale.

bağımlı

aggettivo (droga, alcol, ecc.) (uyuşturucu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alice fa uso di eroina da diversi mesi e ne è diventata dipendente.

bağımlı

aggettivo (finanziariamente) (mali yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Visto che non ho un lavoro, sono dipendente dai miei.

bağımlı, müptela

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bastò una sigaretta per diventarne dipendente.

bağımlı, bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima.

çalışan

(generale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.

bağımlı

aggettivo (grammatica) (dilbilimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nella frase "sono uscito quando la campanella ha suonato", "quando la campanella ha suonato" è una proposizione subordinata.

belli olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

"Vieni alla festa stasera?" "Dipende, non ho ancora trovato un vestito."

söz konusu olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono in gioco molte cose nell'esito di questa competizione, non da ultimo la mia reputazione!

-e bağlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se il barbecue possa continuare o meno è un fatto dipendente dal tempo.

müptelası/bağımlısı olmuş

aggettivo (droghe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jan è diventato dipendente dall'eroina.

kasaba meclisi başkanı

sostantivo maschile (amministrazione comune, distretto, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bir şeyin) düşkünü/tiryakisi olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e bağımlı

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il paziente è diventato dipendente dalla morfina.

bağımlı

verbo intransitivo (birisine)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava.

değişik işlere bakan çalışan

sostantivo maschile (bir iş yerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık dipendente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.