İtalyan içindeki dipendenza ne anlama geliyor?
İtalyan'deki dipendenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dipendenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki dipendenza kelimesi dayanma, (uyuşturucu, vb.) bağımlılık, müptelalık, güven, itimat, güvenç, bağımlılık, iptila, bağımlı olma, tutkunluk, düşkünlük, bağımlılık, müptelalık, duygusal bağımlılık, (uyuşturucu, vb.) alışkanlık, iptila, bağımlılık, bağımlılık, bağımlılık yapan, bağımlılık yaratan, bağımlılık yapmayan, bağımlı olma, bağımlılık, bağımlılık, bağımlılığa meyilli, bağımlılık, bağımlılıktan/tiryakilikten kurtarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dipendenza kelimesinin anlamı
dayanmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio. |
(uyuşturucu, vb.) bağımlılık, müptelalıksostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni. |
güven, itimat, güvenç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza. |
bağımlılık, iptila(uyuşturucu madde, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina. |
bağımlı olmasostantivo femminile (birisine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tutkunluk, düşkünlüksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi. |
bağımlılık, müptelalıksostantivo femminile (da sostanze) (alkol, uyuşturucu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza. |
duygusal bağımlılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(uyuşturucu, vb.) alışkanlık, iptila, bağımlılıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. |
bağımlılıksostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dipendenza dall'alcol è una malattia grave. |
bağımlılık yapan, bağımlılık yaratanverbo transitivo o transitivo pronominale (uyuşturucu, ilaç, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le metanfetamine causano forte dipendenza. |
bağımlılık yapmayanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il paziente richiese degli antidolorifici che non dessero dipendenza. |
bağımlı olma, bağımlılıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane. |
bağımlılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bağımlılığa meyilliaggettivo (kişilik) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua personalità tendente alla dipendenza gli causò problemi con l'alcol e le droghe. |
bağımlılıksostantivo femminile (da sostanze) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non ha avuto grande successo nel lottare contro la sua dipendenza dal bere. |
bağımlılıktan/tiryakilikten kurtarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana. |
İtalyan öğrenelim
Artık dipendenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
dipendenza ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.