İtalyan içindeki disastro ne anlama geliyor?
İtalyan'deki disastro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disastro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki disastro kelimesi facia, afet, yıkım, felâket, yok oluş, faydasız, kötü durum, felaket, iflas, beceriksizce yapılmış/berbat edilmiş şey, felaket, afet, felaket, facia, ölüm, ölüm, başarısızlık, fiyasko, fiyasko, başarısızlık, felaketzede, afetzede, afet bölgesi, felaket bölgesi, doğal afet, ortalığı batırmak, berbat etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
disastro kelimesinin anlamı
facia, afet, yıkım, felâket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti. |
yok oluş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
faydasızsostantivo maschile (figurato: cosa che non funziona) Per lo sci oggi è un disastro, non c'è neve in montagna. |
kötü durum(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Niente sta andando secondo i piani; è un disastro! |
felaket(figurato: di persona) (başarısız kimse, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iflassostantivo maschile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
beceriksizce yapılmış/berbat edilmiş şeysostantivo maschile (lavoro malfatto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'evento è stato un disastro totale. |
felaket, afet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le calamità legate al clima accadono in tutte le parti del mondo. |
felaket, facia
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il film è ambientato in seguito a una catastrofe. |
ölüm(figurato: disastro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se finisce nelle mani sbagliate, per il mondo libero sarà la rovina. |
ölüm(figurato: disastro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine. |
başarısızlık, fiyaskosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. |
fiyasko, başarısızlıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
felaketzede, afetzedesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe. |
afet bölgesi, felaket bölgesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto. |
doğal afetsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ortalığı batırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine. |
berbat etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il tipo nuovo ha fatto un casino con questo progetto; dovrò rifarlo tutto io. |
İtalyan öğrenelim
Artık disastro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
disastro ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.