İtalyan içindeki disposizione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disposizione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disposizione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disposizione kelimesi taslak, kullanılabilirlik, kullanım, düzen, huy, plan, düzenleme, mizaç, düzenleme, eğilim, meyil, düzenleşim, (anlaşma, vb.) hüküm, madde, şart, konum, yaradılış, mizaç, tabiat, önlem, tedbir, emirler, tasarı, tasarım, alışkanlık, âdet, huy, yerleştirme, düzenleme, tertip, gereklilik, yetenek, kabiliyet, beceri, dağıtma, dağıtım, (bir kenara) ayrılmış/saklanmış, kullanıma hazır, kaba taslak, yararlanmak, faydalanmak, elinin altında olmak, sağlamak, yardımınıza hazır, daimi sipariş, boşta, tahsis etmek, ayırmak, elde mevcut anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disposizione kelimesinin anlamı

taslak

sostantivo femminile (piano, disegno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'architetto ha tracciato la disposizione su carta prima che i lavori cominciassero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mimar, inşaat başlamadan önce binanın taslağını çizdi.

kullanılabilirlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti.

kullanım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti.

düzen

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disposizione dei mobili nella stanza era molto gradevole.

huy

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto.

plan

sostantivo femminile (un luogo e ciò che contiene)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando entrarono iniziarono a studiare la disposizione del luogo.

düzenleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il generale ha escogitato con saggezza la disposizione delle truppe.

mizaç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria.

düzenleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eğilim, meyil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William ha una pericolosa indole al gioco d'azzardo.

düzenleşim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo provato diverse disposizioni dei mobili nella stanza.

(anlaşma, vb.) hüküm, madde, şart

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore leggi le disposizioni contrattuali riguardo agli orari di lavoro e all'uso delle risorse della ditta.

konum

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È importante che familiarizzi con la posizione del terreno.

yaradılış, mizaç, tabiat

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha un'inclinazione piuttosto malinconica.

önlem, tedbir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori.

emirler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il soldato seguì gli ordini dell'ufficiale in comando.

tasarı, tasarım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'uso di colori scuri fa parte della combinazione scelta per questa stanza.

alışkanlık, âdet, huy

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

yerleştirme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro.

düzenleme, tertip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

gereklilik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria.

yetenek, kabiliyet, beceri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağıtma, dağıtım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'amministrazione locale deve assicurare la corretta distribuzione di scuole nella città per venire incontro alle necessità di ogni quartiere.

(bir kenara) ayrılmış/saklanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono otto tavoli riservati per stasera e solo due liberi.

kullanıma hazır

(formale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kaba taslak

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo.

yararlanmak, faydalanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La proprietà ha a disposizione un porticciolo e un campo da tennis.

elinin altında olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non hai una macchina a disposizione è molto difficile trovare un lavoro.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il governo metterà a disposizione 50 milioni di sterline per sostenere il progetto.

yardımınıza hazır

(formale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daimi sipariş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.

tahsis etmek, ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra scuola dovrebbe mettere a disposizione dei fondi per l'acquisto di nuovi computer.

elde mevcut

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti.

İtalyan öğrenelim

Artık disposizione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

disposizione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki animo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dispiacere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dispiaciuto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki display ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dispnea ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dispone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disponibile ne anlama geliyor?