İtalyan içindeki distorto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki distorto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte distorto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki distorto kelimesi anlamını çarpıtmak/saptırmak, ters anlam vermek, bozmak, biçimini bozmak, eğri büğrü hale getirmek, bükmek, şeklini bozmak, biçimini bozmak, tahrif etmek, bozmak, burkmak, tahrif etmek, bozmak, tahrifat yapmak, taraflı olarak sunmak, saptırmak, eğrilmiş, değiştirilmiş, çarpık, çarpık, çarpıtılmış, çarpık, çarpık, taraflı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

distorto kelimesinin anlamı

anlamını çarpıtmak/saptırmak, ters anlam vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: frase, concetto, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello!

bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo!

biçimini bozmak, eğri büğrü hale getirmek, bükmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa.

şeklini bozmak, biçimini bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il viso di Edward era contorto dal dolore.

tahrif etmek, bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (statistica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano.

burkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio.

tahrif etmek, bozmak, tahrifat yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo.

taraflı olarak sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito.

saptırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stravolgere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita.

eğrilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

değiştirilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua voce era talmente distorta che non riuscivamo a capirla.

çarpık

aggettivo (statistica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çarpık

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çarpıtılmış, çarpık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La distorta spiegazione della religione da parte del capo della setta era vergognosa.

çarpık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

taraflı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I risultati di una ricerca personalizzata danno agli utenti di internet una percezione distorta della realtà.

İtalyan öğrenelim

Artık distorto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

distorto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki distinguere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distinta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distintivo ne anlama geliyor?