İtalyan içindeki diversi ne anlama geliyor?
İtalyan'deki diversi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diversi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki diversi kelimesi ayrı yönlere gitmek, ayrılmak/uzaklaşmak, farklı olmak, ayrılmak, -den ayrılmak, konudan ayrılmak, sapmak, uzaklaşmak, uyuşmamak, birbirine benzemeyen, farklı, farklı, ayrı, apayrı, birbirine hiç benzemeyen, sapan, farklılık gösteren, farklı, ayrı, bilinmedik, çeşitli, farklı, türlü türlü, farklı, başka, ayrı, değişik, çeşitli, muhtelif, farklı, birkaç, değişik, farklı, çeşitli, farklı, çeşit çeşit, türlü türlü, farklı, çeşitli, muhtelif, farklı, pek çok, birçok, bir hayli, birkaç, çok sayıda, sıradışı, farklı, çeşitli, muhtelif, benzemeyen, benzemez, farklı bir yol izlemek, farklı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
diversi kelimesinin anlamı
ayrı yönlere gitmek, ayrılmak/uzaklaşmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il cammino divergeva e non c'erano segnali che indicassero da che parte fosse la città. |
farklı olmak, ayrılmak(figurato) (mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
-den ayrılmak(formale) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
konudan ayrılmak, sapmak, uzaklaşmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La conversazione ha divagato in molte direzioni. |
uyuşmamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le opinioni dei medici sono contrastanti. |
birbirine benzemeyen, farklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto? |
farklı, ayrı, apayrı, birbirine hiç benzemeyenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I diversi approcci al problema non sono stati risolutori. |
sapan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
farklılık gösteren, farklı, ayrı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vari fattori spiegano i diversi risultati del test. |
bilinmedik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
çeşitli, farklı, türlü türlü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
farklı, başkaaggettivo (birbirine benzemeyen) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lui e suo fratello sono molto diversi. Ahmet ve erkek kardeşi birbirlerinden çok farklıdır. |
ayrı, değişik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Divideremo la classe in tre gruppi diversi. Sınıfta çeşitli ırklardan pek çok çocuk vardı. |
çeşitli, muhtelifaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. |
farklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso. |
birkaçaggettivo (sempre al plurale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
değişik, farklıaggettivo (sempre al plurale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I consigli furono molti, ma tutti utili. |
çeşitli, farklı, çeşit çeşit, türlü türlü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa università offre vari corsi. |
farklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini. |
çeşitli, muhtelifaggettivo (soprattutto al plurale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. |
farklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
pek çok, birçok, bir hayliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. |
birkaç
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi vanno fatte parecchie cose. Bugün yapılması gereken birkaç şey var. |
çok sayıdaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ragioni di ciò sono parecchie. |
sıradışıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte. |
farklı(figurato: persona/cosa speciale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
çeşitli, muhtelifaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
benzemeyen, benzemezaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse. |
farklı bir yol izlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra. |
farklı olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non è per niente insolito che le nostre opinioni divergano dalle loro. |
İtalyan öğrenelim
Artık diversi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
diversi ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.