İtalyan içindeki durata ne anlama geliyor?

İtalyan'deki durata kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte durata'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki durata kelimesi sürmek, devam etmek, sürmek, dayanmak, yetmek, dayanmak, dayanmak, yetmek, uzunluğunda olmak, devam etmek, sürmek, kullanım, kullanım ömrü, ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek, süre, müddet, belli bir süre, yolculuk süresi, kullanım ömrü, kullanım süresi, dayanıklılık, kira süresi, süre, dikkat aralığı, dikkat genişliği, raf ömrü, devamlılık, süreklilik, kalıcılık, kullanım süresi, yaşam süresi, dayanma gücü, tahammül, dayanım, süre, (sporda) dayanıklılık, mukavemet, kapsamak, daha uzun sürmek, yaşını göstermemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

durata kelimesinin anlamı

sürmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il discorso è durato trenta minuti.

Konuşma yarım saat sürdü.

devam etmek, sürmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito.

Yağmurlu hava, ara vermeksizin on gün boyunca devam etti.

dayanmak

verbo intransitivo (giysi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene.

yetmek, dayanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.

Depomuzdaki yiyecekler bize iki hafta dayanır.

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima.

yetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le scorte di mangime non dureranno fino a Natale; bisogna ordinarne ancora.

uzunluğunda olmak

(süre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il film dura tre ore.

devam etmek, sürmek

(continuare a essere attivo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il programma dura due anni

kullanım

(di utilizzo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kullanım ömrü

(durata) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha ancora molta vita davanti a sé questo cappotto.

ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le cose sembrano sconfortanti ora, ma sopravviveremo.

süre, müddet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Potresti dirmi all'incirca la durata della riunione visto che ho altri appuntamenti questo pomeriggio?

belli bir süre

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questo periodo di crisi è ormai impossibile prevedere la durata di un mandato.

yolculuk süresi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La durata del viaggio dipende dagli interessi delle persone e dalle condizioni meteo.

kullanım ömrü

sostantivo femminile (mal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Queste merendine hanno una durata di appena qualche settimana.

kullanım süresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La durata di questa batteria dovrebbe essere di venti ore.

dayanıklılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Queste gomme sono di qualità eccellente e hanno una lunga durata.

kira süresi

sostantivo femminile (di contratto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La durata del contratto di affitto dell'appartamento di Dan era sei mesi.

süre

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il contratto ha una durata di tre anni.

dikkat aralığı, dikkat genişliği

(di tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente.

raf ömrü

(yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devamlılık, süreklilik, kalıcılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Conviene acquistare prodotti di migliore qualità perché hanno una maggiore durata.

kullanım süresi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşam süresi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo elemento ha una vita di pochi microsecondi prima di decadere.

dayanma gücü, tahammül, dayanım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità.

süre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto.

(sporda) dayanıklılık, mukavemet

sostantivo femminile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La resistenza del maratoneta era impressionante.

kapsamak

(come intervallo di tempo) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sua lunga attività da allenatore ha coperto tre generazioni.

daha uzun sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite.

yaşını göstermemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pare che gli pneumatici per auto non durino più a lungo come una volta.

İtalyan öğrenelim

Artık durata'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

durata ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki dunque ne anlama geliyor?