İtalyan içindeki estratto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki estratto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte estratto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki estratto kelimesi çekmek, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, kazıp çıkarmak, kazmak, kazarak çıkarmak, çıkarıp atmak, çekmek, silah çekmek, geri çekmek, çıkarmak, kazarak çıkarmak, silah çekme, silah çekmek, kura çekmek, seçmek, sağmak, çıkarmak, kömür çıkarmak, çekmek, topraktan çıkarmak, çıkarmak, çıkarmak, almak, çekmek, çekmek, çabucak çıkarmak, çıkarıvermek, sıkıp çıkarmak, genişletmek, çıkarmak, temizlemek, çekmek, dışarı salmak, özüt, öz, (metin) seçme, seçme parça, alkollü içki, (bir metinden, vb.) alıntı, seçme parça, sıkmak, suyunu çıkarmak, sertçe çekmek, silah çekmek, zorlukla almak, işten/görevden uzaklaştırmak, yol vermek, şapka numarası, çıkarmak, suyunu çıkarmak, ağacın özünü/özsuyunu çıkarmak, sondaj yapmak, kura çekmek, delip suyunu akıtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

estratto kelimesinin anlamı

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (diş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kazıp çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Inizia a trapiantare l'albero estraendo tutte le sue radici.

kazmak, kazarak çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (scavando)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il dottor Edwards è famoso per aver estratto il primo scheletro di dinosauro in questa zona.

çıkarıp atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tina ha estratto tutto il vecchio circuito elettrico dalla casa e ha fatto installare un impianto elettrico nuovo.

çekmek

(diş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aveva un dente malato che andava estratto.

silah çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cowboy ha estratto la pistola per dimostrare che non scherzava.

Kovboy ciddi olduğunu göstermek için silahını çekti.

geri çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çıkarmak, kazarak çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Da quella montagna hanno estratto oro.

Dağdan altın çıkardılar.

silah çekme

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola e ha sparato per primo all'altro cowboy.

silah çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola.

kura çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estraiamo da un cappello per vedere chi farà parte di quale squadra.

seçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estraiamo i bastoncini per vedere chi deve andare. Vincono i bastoncini più lunghi.

sağmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I contadini hanno il diritto di estrarre l'acqua dal pozzo.

kömür çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I minatori estraggono carbone qui da decenni.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (denti) (diş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi hanno appena estratto un dente, e mi fa male.

topraktan çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La segretaria ha estratto il fascicolo dall'armadietto.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (maden)

Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave.

almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I dati sono estratti da articoli giornalistici online.

çekmek

(carte da gioco) (iskambil kağıdı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha preso una carta dalla cima del mazzo.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il dentista rimosse il dente cariato.

çabucak çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il vigile ha tirato fuori il suo blocchetto e mi ha fatto una multa per divieto di sosta.

çıkarıvermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il prestigiatore tirò fuori un coniglio dal cappello.

sıkıp çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

genişletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: file compressi) (dosya, veri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Decomprimete il file dopo averlo scaricato.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (leke, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo che i pulitori ebbero rimosso la macchia di vino, la poltrona tornò a sembrare nuova.

temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (silah, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

dışarı salmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cappa aspirante fa fuoriuscire gli odori e il grasso dalla cucina.

özüt, öz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli estratti di piante come la vaniglia possono essere usati per insaporire alcuni piatti.

(metin) seçme, seçme parça

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenna ha incluso un estratto dagli scritti dell'autore.

alkollü içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta.

(bir metinden, vb.) alıntı, seçme parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto.

sıkmak, suyunu çıkarmak

(meyve, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

sertçe çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel strattonò la porta, ma questa non si muoveva.

silah çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zorlukla almak

(con difficoltà o fatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ladri tolsero di mano il portafoglio a Bill.

işten/görevden uzaklaştırmak, yol vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Doris ha estratto delicatamente il tappo dalla bottiglia di vino.

şapka numarası

verbo transitivo o transitivo pronominale (sihirbazlık: şapkadan bir şey çıkarma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha tolto il tegame dal forno.

suyunu çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (succo di frutta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alice estrasse il succo dai limoni in una ciotola.

ağacın özünü/özsuyunu çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane estrasse la linfa dal tronco.

sondaj yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (petrolio, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda progetta di iniziare a trivellare per l'estrazione del petrolio in acque artiche.

kura çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

delip suyunu akıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ağaç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il chirurgo dell'albero incise il tronco per estrarre qualcosa dal grande acero.

İtalyan öğrenelim

Artık estratto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

estratto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki essenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki estraibile ne anlama geliyor?