İtalyan içindeki fuoriuscita ne anlama geliyor?
İtalyan'deki fuoriuscita kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fuoriuscita'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki fuoriuscita kelimesi dökülmek, dışarı sızmak, sızmak, sızıntı yapmak, akıp gitmek, dışarı akmak, sızmak, sızıntı yapmak, dağılmak, akmak, fışkırmak, taşmak, yuvalarından fırlamak, fışkırmak, yağdırmak, akıntı, sızma, emisyon, salım, atma/çıkarma, emisyon, akıntı, taşan sıvı, taşan sıvı, (vücut sıvısı) dışarı atım, (sıvı) sızıntı, dışarı akan/sızan sıvı, sızıntı/akıntı, dökülen/dökülmüş şey, sızan sıvı, dökülme, dökme, sızıntı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fuoriuscita kelimesinin anlamı
dökülmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
dışarı sızmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido. |
sızmak, sızıntı yapmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) L'olio fuoriusciva dal motore che dopo un po' si è ingrippato. |
akıp gitmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dopo che l'argine si è rotto l'acqua è fuoriuscita. |
dışarı akmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dalla ferita fuoriscì del sangue. |
sızmak, sızıntı yapmak(fuoriuscire) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) I fumi esalavano nell'atmosfera. |
dağılmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le porte del cinema si aprirono e la gente si riversò sul marciapiede. |
akmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La gente cominciò a venire fuori dall'edificio. Ho aperto il rubinetto e l'acqua ha cominciato a fuoriuscire. |
fışkırmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dell'acqua è fuoriuscita da un tubo spaccato. |
taşmakverbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi) (sıvı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il sangue sgorgava dalla ferita. |
yuvalarından fırlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (göz) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago. |
fışkırmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) È zampillato del sangue dalla ferita aperta. |
yağdırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (sıvı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dal pozzo fuoriusciva petrolio. |
akıntısostantivo femminile (vücut) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è stata molta fuoriuscita di liquidi dalla ferita. |
sızmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fuoriuscita di materiali radioattivi nell'oceano Pacifico ha causato molti danni. |
emisyon, salım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione. |
atma/çıkarma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa pressa è usata per l'espulsione dell'olio dai semi. |
emisyon(gas) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo. |
akıntı(tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha avuto una perdita di sangue. |
taşan sıvısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una fuoriuscita di liquidi dai campi sta inquinando i ruscelli della zona. |
taşan sıvı(liquidi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(vücut sıvısı) dışarı atımsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fuoriuscita di pus è segno certo di infezione. |
(sıvı) sızıntısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. |
dışarı akan/sızan sıvısostantivo femminile (liquidi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è stata una fuoriuscita di sostanze chimiche tossiche nella fabbrica. |
sızıntı/akıntısostantivo femminile (liquido che esce) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
dökülen/dökülmüş şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. |
sızan sıvısostantivo femminile (liquido che esce) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. |
dökülme, dökme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. |
sızıntı(fuoriuscita) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
İtalyan öğrenelim
Artık fuoriuscita'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
fuoriuscita ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.