İtalyan içindeki perdita ne anlama geliyor?
İtalyan'deki perdita kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perdita'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki perdita kelimesi kayıp, zarar, kayıp, ziyan, hasar, acı kayıp, yokluk, kayıp, kayıp, kaybetme, kayıp, (sıvı) sızıntı, sızıntı, akıntı, sızıntı/akıntı, dökülen/dökülmüş şey, sızan sıvı, dökülme, dökme, yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü, kaybetme, savaşta ölen kişi, olumsuz yön, dezavantaj, sızıntı, sızıntı, sızdırmak, bilinçsizlik, hassasiyet kaybı, baygınlık, bilinç kararması, şuur kaybı, hafıza kaybı, zararda, kanama, burun kanaması, yaramazlık yapma, zaman kaybı, vakit kaybı, zayıflama, petrol sızıntısı, zarar etmek, üzülmek, kederlenmek, bilinçsizlik, şuursuzluk, topu düşürme, özlemek, top kaybı, nişan gelmesi, müşteri kaybetme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
perdita kelimesinin anlamı
kayıpsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita dell'udito ha danneggiato la sua capacità di lavoro. İşitme kaybı nedeniyle işini gerektiği gibi yapamadı. |
zarar, kayıp, ziyan, hasarsostantivo femminile (finans) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita è stata di oltre tre milioni di dollari. Zarar üç milyon doların üzerindeydi. |
acı kayıpsostantivo femminile (lutto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho sentito che tua madre è morta da poco. Mi dispiace per la tua perdita. |
yokluk, kayıpsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rita avvertì un terribile senso di perdita quando i suoi figli se ne andarono di casa. |
kayıpsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcune assicurazioni coprono la perdita d'uso di una proprietà. |
kaybetme, kayıp
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita del telefono era per lui un grosso fastidio. |
(sıvı) sızıntısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. |
sızıntısostantivo femminile (sıvı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnia petrolifera ha dovuto inviare una squadra per occuparsi di una importante fuga su un oleodotto. |
akıntı(tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha avuto una perdita di sangue. |
sızıntı/akıntısostantivo femminile (liquido che esce) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
dökülen/dökülmüş şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. |
sızan sıvısostantivo femminile (liquido che esce) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. |
dökülme, dökme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. |
yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
kaybetme(mal, hak, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mancato pagamento del debito portò alla confisca di tutti i beni del signor Clark. |
savaşta ölen kişi(in guerra) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il primo marito della signora Gray è morto in guerra. |
olumsuz yön, dezavantaj
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sızıntı(fuoriuscita) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
sızıntısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'infiltrazione aveva lasciato bagnata la superficie del terreno. |
sızdırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La macchina di Tom ha una perdita di liquido dal servosterzo. |
bilinçsizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I paramedici trovarono la vittima dell'aggressione in stato di incoscienza. |
hassasiyet kaybı(formale: parte del corpo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baygınlık, bilinç kararması(geçici bilinç kaybı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sam è stata vittima di uno svenimento quando la sua pressione sanguigna si è abbassata di colpo. |
şuur kaybı, hafıza kaybı(amnesia) (uyuşturucu veya alkol etkisiyle) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zarardaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Devono vendere questa roba in perdita, i prezzi sono troppo bassi. |
kanama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita di sangue ha causato forti danni al paziente. |
burun kanaması
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il conducente perse sangue dal naso dopo aver battuto la testa contro il volante durante l'incidente. |
yaramazlık yapma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Smettila con questa perdita di tempo e mangia la cena! |
zaman kaybı, vakit kaybısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cercare di convincerla è una perdita di tempo. |
zayıflamasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua improvvisa perdita di peso preoccupò i suoi amici. |
petrol sızıntısısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita di petrolio ha contaminato più di 100 km di costa. |
zarar etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La mia azienda è andata in perdita l'anno scorso e ha dovuto licenziare tre impiegati. |
üzülmek, kederlenmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sono vedova da dieci anni ma piango ancora la perdita di mio marito. |
bilinçsizlik, şuursuzluksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vittima dell'incidente ricordava una sensazione di stordimento, poi la perdita dei sensi. |
topu düşürmesostantivo femminile (sport) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra. |
özlemekverbo riflessivo o intransitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I cani sono addolorati per la perdita del padrone, avvenuta tre giorni fa. |
top kaybısostantivo femminile (sport) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso. |
nişan gelmesisostantivo femminile (gravidanza) (hamilelik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perdita del tappo mucoso indica l'inizio del travaglio. |
müşteri kaybetme(abbandono) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La precedente perdita di clienti ha influenzato negativamente i profitti di quest'anno. |
İtalyan öğrenelim
Artık perdita'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
perdita ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.