İtalyan içindeki grave ne anlama geliyor?
İtalyan'deki grave kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grave'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki grave kelimesi ciddi, tehlikeli, uğursuz, meşum, kötüye alamet olan, hayra yorulmayan, ciddi, önemli, ağır, ciddi, önemli, ciddi, çok kötü, çok ciddi, ağırbaşlı, vakur, çok ciddi, önemli, bas, pes, alçak, ciddi, ciddiyet arzeden, şiddetli, kötü, büyük haksızlık, ağır haksızlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grave kelimesinin anlamı
ciddiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. |
tehlikeliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
uğursuz, meşum, kötüye alamet olan, hayra yorulmayanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina. |
ciddi, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
ağıraggettivo (yaralanma, hastalık, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. |
ciddi, önemliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua. |
ciddiaggettivo (hastanın durumu) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
çok kötüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa. |
çok ciddi, ağırbaşlı, vakuraggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza. |
çok ciddi, önemliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
bas, pesaggettivo (suono) (alçak perdeli) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave. |
alçakaggettivo (suono, tonalità) (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai sentito quel ronzio basso? |
ciddi, ciddiyet arzedenaggettivo (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. |
şiddetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione. |
kötü(kaza, hastalık) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. |
büyük haksızlık, ağır haksızlıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La squadra ha subito una grave ingiustizia quando l'arbitro non ha concesso un'ovvia punizione. |
İtalyan öğrenelim
Artık grave'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
grave ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.