İtalyan içindeki grazie ne anlama geliyor?

İtalyan'deki grazie kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grazie'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki grazie kelimesi zerafet, letafet, genel af, umumi af, çıkıntılı yazı tipi, serif, Grace, af, lütuf, merhamet, zerafet, zariflik, şıklık, güzellik, Ekselansları, kibarlık, nezaket, lütuf, tercih, teşekkür ederim, sağol, sağolun, teşekkürler, teşekkür ederim, sağol, sağolun, teşekkür etme, teşekkürler, teşekkür, şükran, teşekkür, şükran, lütfen, güzel bir şekilde, güzelce, ödemesiz dönem, bela, musibet, felaket, son darbe, çok kötü durum, ölümcül darbe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

grazie kelimesinin anlamı

zerafet, letafet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti.

genel af, umumi af

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato.

çıkıntılı yazı tipi, serif

sostantivo femminile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preferisco i documenti con caratteri con le grazie.

Grace

sostantivo femminile (nome proprio femminile) (kadın ismi)

af

sostantivo femminile (condono di pena) (kanun)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso.

lütuf, merhamet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine.

zerafet, zariflik, şıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica.

güzellik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bellezza della sposa era incantevole.

Ekselansları

sostantivo femminile (titolo) (hitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale.

kibarlık, nezaket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

lütuf

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona.

tercih

(favore di [qlcn])

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante.

teşekkür ederim, sağol, sağolun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Grazie! Mi è piaciuto il regalo.

teşekkürler, teşekkür ederim, sağol, sağolun

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Grazie! Che regalo delizioso!

teşekkür etme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non dimenticarti di dire grazie prima di andartene.

teşekkürler

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Grazie, amico.

teşekkür, şükran

(usato spesso al plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero.

teşekkür, şükran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori.

lütfen

interiezione (accettando un'offerta)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Gradisce del tè?" "Sì, grazie."

güzel bir şekilde, güzelce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ödemesiz dönem

sostantivo maschile (prestitti) (kredi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro.

bela, musibet, felaket

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fascia oraria si è rivelata un colpo mortale per molti programmi precedenti.

son darbe

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok kötü durum

(informale) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se Reus se ne andasse adesso, sarebbe il colpo di grazia per la squadra.

ölümcül darbe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie.

İtalyan öğrenelim

Artık grazie'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

grazie ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki altrettanto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bastare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cuore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gravare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grave ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gravidanza ne anlama geliyor?