İtalyan içindeki incarico ne anlama geliyor?
İtalyan'deki incarico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incarico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki incarico kelimesi görev vermek, görevlendirmek, görevlendirmek, yetki vermek, yetki aktarmak, vekil olarak atamak, görev, vazife, iş, ödev, atama, iş, emir, görev, vazife, görev, atanma, görevlendirme, görev tayin etme, vazifelendirme, görev, vazife, iş, görev, vazife, iş, iş, vazife, avukat tutma, iş, görev, vazife, yetki, otorite, sorumluluğuna vermek, emanet etmek, iş vermek, görevlendirmek, vazifelendirmek, emretmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incarico kelimesinin anlamı
görev vermek, görevlendirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cheri è stata incaricata di preparare i biscotti per il pranzo. |
görevlendirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
yetki vermek, yetki aktarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
vekil olarak atamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
görev, vazife, iş, ödev
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Bugün bitirmem gereken on tane görev var. |
atamasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ian al momento ha un incarico all'estero: lavora a Parigi per sei mesi. |
iş(progetto) (proje, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Come traduttore porto a termine due o tre incarichi per settimana. |
emir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il soldato non era certo contento del suo incarico di pulire tutta la caserma. |
görev, vazife
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico? |
görevsostantivo maschile (posto, lungo termine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il direttore delle vendite si è trasferito a Chicago dopo aver ricevuto l'incarico dalla sua azienda. |
atanma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'incarico del diplomatico presso l'ambasciata a Parigi era stato approvato da ministri di lunga data. |
görevlendirme, görev tayin etme, vazifelendirme(compito, incarico) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
görev, vazife, iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho un piccolo compito per te, se hai cinque minuti. Beş dakikan varsa, sana ufak bir iş vermek istiyorum. |
görev, vazife, iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È compito suo pagare le fatture che la compagnia ha maturato. |
iş, vazife(obbligo continuo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua mansione principale è la manutenzione generale. |
avukat tutma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iş, görev, vazife(breve lavoro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo capo gli ha dato tre compiti da completare entro la fine della settimana. Ödevi tamamlayıp profesörüne teslim etmesi gerekiyor. |
yetki, otoritesostantivo femminile (forze armate) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sorumluluğuna vermek, emanet etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il capo mi ha affidato questo compito, e devo vedere di farlo bene. |
iş vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'avvocato assegnò le scartoffie al suo assistente. |
görevlendirmek, vazifelendirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli è stato assegnato il compito di caricare i dati nel sistema informatico. |
emretmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ti incarico di custodire bene la casa mentre sono via. |
İtalyan öğrenelim
Artık incarico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
incarico ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.