İtalyan içindeki incasso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki incasso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incasso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki incasso kelimesi tahsil etmek, onaylamak, yerleştirmek, paraya çevirmek, toplamak, kazanmak, iyice (içine) yerleştirmek, oturtmak, sebep olmak, arasına koymak/ilave etmek, tahsil etmek, kazanmak, kazanç, hasılat, gişe/bilet hasılatı, gelir, gömmek, içine yerleştirmek, para getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

incasso kelimesinin anlamı

tahsil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (çek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'assegno era stato incassato il giorno successivo all'emissione.

onaylamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (assegni bancari) (çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La banca ha incassato il tuo assegno, quindi l'acquisto è ormai ufficiale!

yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda ha incassato le luci nel salotto.

paraya çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali.

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ödeme, para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava.

Gazeteci çocuk, kendisine ödenecek parayı topladı.

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale.

iyice (içine) yerleştirmek, oturtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato.

sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

arasına koymak/ilave etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tahsil etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì.

kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari.

kazanç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'incasso dello spettacolo di stasera è stato di tremila dollari.

hasılat, gişe/bilet hasılatı

sostantivo maschile (manifestazione, evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il programma sportivo nelle università pubbliche prevede che almeno il 30% dell'incasso venga speso per la formazione.

gelir

(economia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo mese le entrate dell'azienda sono calate.

gömmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta.

içine yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo.

para getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ciondolo d'oro ha fatto incassare un bel gruzzoletto all'asta.

İtalyan öğrenelim

Artık incasso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

incasso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki incaricare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incaricato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incarico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incarnare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incarnazione ne anlama geliyor?