İtalyan içindeki individuo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki individuo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte individuo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki individuo kelimesi bulmak, yerini saptamak, belirlemek, görmek, kan grubunu saptamak, tam/kesin yerini göstermek, -e doğru, yerini saptamak, şahıs, kişi, kimse, fert, birey, kişi, şahıs, kişi, kimse, şahıs, birey, fert, denek, gerçek kişi, kişi, kimse, kişi, kimse, koklayarak bulmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

individuo kelimesinin anlamı

bulmak, yerini saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paul non riusciva a localizzare la città sulla cartina.

belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.

kan grubunu saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

tam/kesin yerini göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione.

-e doğru

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha trovato il suo padre naturale.

yerini saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il missile utilizza un sensore per individuare l'obiettivo.

şahıs, kişi, kimse, fert, birey

(singola persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'apertura c'era una sola persona.

Açılışa sadece tek bir kişi (or: şahıs) geldi.

kişi, şahıs

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.

kişi, kimse, şahıs

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila!

birey, fert

sostantivo maschile (entità distinta, separata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni membro del coro era trattato come un individuo.

denek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali.

gerçek kişi

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento.

kişi, kimse

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quello è un tipo difficile.

kişi, kimse

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un tipo strano.

koklayarak bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I K9 sono molto bravi a fiutare le droghe nascoste.

İtalyan öğrenelim

Artık individuo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

individuo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki anima ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki anonimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cultura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki elemento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki essere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki estroverso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finanza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incapace ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki individuare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki individuato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki individuazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki individuo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indizi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indizio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki meticcio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki porco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pregiudicato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scheggia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki singolo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soggetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sospetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sovrappeso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki testa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki viscido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vita ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki zero ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.