İtalyan içindeki insistente ne anlama geliyor?
İtalyan'deki insistente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte insistente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki insistente kelimesi azimli, sebatlı, ısrarcı, ısrarlı, saldırgan, agresif, ısrarlı, rahatsız edici, ısrarlı, ısrarcı, devamlı, sürekli, sürüp giden, yaygaracı, durmayan, aralıksız, sürekli, ardı arkası kesilmeyen, ısrarlı, diretmek, ısrar etmek, ayak diremek, ısrar etmek, ısrarlı olmak, ısrarlı olmak, ısrar etmek, ayak diremek, iddia etmek, -de devam etmek, teşvik etmek, cesaret vermek, uğraşmak, rica, talep, istek, talepte bulunma, talep etme, arsız satıcı/reklamcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
insistente kelimesinin anlamı
azimli, sebatlı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non mi piacciono i venditori troppo insistenti. |
ısrarcı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ısrarlıaggettivo invariabile (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I dirigenti dell'azienda ignorarono le insistenti richieste di cambiamento dei dipendenti. |
saldırgan, agresifaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. |
ısrarlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il suono insistente dell'allarme svegliò gli abitanti della via. |
rahatsız ediciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono. |
ısrarlı, ısrarcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio. |
devamlı, sürekli, sürüp giden
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yaygaracı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti. |
durmayan, aralıksız, sürekli, ardı arkası kesilmeyen(ses, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ısrarlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sophie non voleva proprio uscire a cena con Mark e ha ignorato i suoi inviti insistenti. |
diretmek, ısrar etmek, ayak diremekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
ısrar etmek, ısrarlı olmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) "Devo venire con te", insistette lei. |
ısrarlı olmak, ısrar etmek, ayak diremekverbo intransitivo (kişi) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. |
iddia etmekverbo intransitivo (asserire) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene. |
-de devam etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
teşvik etmek, cesaret vermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. |
uğraşmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni. |
rica, talep, istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
talepte bulunma, talep etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arsız satıcı/reklamcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. |
İtalyan öğrenelim
Artık insistente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
insistente ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.