İtalyan içindeki locale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki locale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte locale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki locale kelimesi lokal, yöresel, semt barı, semt birahanesi, çok duraklı otobüs, semt, belli bir yöreye/halka özgü, yerel (hükümet/idare), yerli, büfe, ucuz eğlence yeri, mayhane, batakhane, bir yerin yerlisi, yerli, bar, banliyö, işletme, oda, bar, topikal (ilaç, vb.), yerli, köy, yerel olarak, mahalli olarak, gece kulübü, gece kulübü, şehir içi konuşma, şehir içi telefon görüşmesi, yerel telefon konuşması, yerel saat, mahalli saat, kazan dairesi, çamaşır odası, striptiz kulübü, kafasını toplamak, gece kulübü, yerelleştirmek, loca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

locale kelimesinin anlamı

lokal

aggettivo (medicina) (tıpta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il dottore ha fatto un'anestesia locale.

Doktor, hastaya lokal anestezi uyguladı.

yöresel

aggettivo (di una regione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cibo locale è molto speziato.

semt barı, semt birahanesi

sostantivo maschile (pub, bar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera.

çok duraklı otobüs

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prendi il bus espresso, non il locale.

semt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu işle mahalli idare ilgilenmektedir.

belli bir yöreye/halka özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa specie di edera è endemica della regione.

yerel (hükümet/idare)

aggettivo (amministrazione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini.

yerli

aggettivo invariabile (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Renren è la versione locale di Facebook in Cina.

büfe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un nuovo locale che vende succhi di frutta ha recentemente aperto vicino al campus.

ucuz eğlence yeri, mayhane, batakhane

sostantivo maschile (informale: bar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere.

bir yerin yerlisi, yerli

(formale: di persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bar

(specifico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

banliyö

(treni, trasporti) (tren, otobüs, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işletme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

Dairemiz beş odalıdır.

bar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse.

Gece meyhaneye gidip eğlenmeye karar verdiler.

topikal (ilaç, vb.)

aggettivo (tıp)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa pomata è solo per uso topico.

yerli

aggettivo (ürün, vb.)

Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali.

köy

C'è una bella atmosfera paesana.

yerel olarak, mahalli olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gece kulübü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni discobar restano aperti fino alle 2 del mattino.

gece kulübü

(specifico: edificio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città.

şehir içi konuşma, şehir içi telefon görüşmesi, yerel telefon konuşması

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha usato il nostro telefono ma per fare una chiamata urbana, quindi non ci saranno costi aggiuntivi.

yerel saat, mahalli saat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'aereo dovrebbe atterrare alle 4 del mattino ora locale. // Ha telefonato dall'Africa a mezzanotte ora locale; qui sono le 6 di sera.

kazan dairesi

sostantivo maschile (di un edificio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In inverno molti senzatetto dormono nel locale caldaia.

çamaşır odası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è un locale lavanderia.

striptiz kulübü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kafasını toplamak

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare.

gece kulübü

sostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città.

yerelleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

loca

sostantivo femminile (confraternita, associazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confraternita si è riunita presso la sede locale.

İtalyan öğrenelim

Artık locale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

locale ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affitto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caffè ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki camera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esercente ne anlama geliyor?