İtalyan içindeki lottare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lottare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lottare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lottare kelimesi savaşmak, çarpışmak, güreşmek, güreş yapmak, mücadele etmek, mücadele vermek, mücadele etmek, savaş vermek, kavga etmek, kavga etmek, dövüşmek, ile yarışmak, güreşmek, güreş yapmak, güreş tutmak, kavga etmek, dövüşmek, ile mücadele etmek, mücadele etmek, savaşmak, savaş vermek, mücadele etmek, orta yerinde, ortasında, savunmak, güreşmek, boğuşmak, mücadele etmek, savaşmak, dövüşmek, kavga etmek, kavga etmek, mücadele etmek, boğuşmak, güreşmek, mücadele etmek, savaşmak, uğraşmak, çok çalışmak, mücadele etmek, mücadele etmek, göğüs germek, göğüs germek, mücadele etmek, savaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lottare kelimesinin anlamı

savaşmak, çarpışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti.

güreşmek, güreş yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

mücadele etmek, mücadele vermek

verbo intransitivo (bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

mücadele etmek, savaş vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

Anne, yetim kalan çocuklarına bakabilmek için çırpındı.

kavga etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le due famiglie lottano da decenni.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

ile yarışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

güreşmek, güreş yapmak, güreş tutmak

(spor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kavga etmek, dövüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Kendisine saldıran adamla sopayla dövüşmek zorunda kaldı.

ile mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato contro il governo ed ha vinto.

Hükümetle mücadele etti ve sonunda bu mücadeleyi kazandı.

mücadele etmek

verbo intransitivo (anche figurato) (bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bisogna lottare per i propri diritti.

savaşmak, savaş vermek

verbo intransitivo (bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

mücadele etmek

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato contro il cancro per sette anni prima di soccombere.

orta yerinde, ortasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

savunmak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güreşmek, boğuşmak

verbo intransitivo (corpo a corpo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lottava nel fango avvinghiato a suo fratello.

mücadele etmek, savaşmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

dövüşmek, kavga etmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavga etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I giocatori lottarono per la palla.

mücadele etmek, boğuşmak

verbo intransitivo (figurato: mentalmente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza.

güreşmek

(informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Horace lottava con il suo avversario sul ring di wrestling.

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

uğraşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Renoir lottò contro una grave forma di artrite reumatoide per gli ultimi 25 anni della sua vita.

çok çalışmak, mücadele etmek

verbo intransitivo (bir şeyi başarmak için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli afroamericani dovettero lottare per il diritto di voto.

mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

göğüs germek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I pugili si prepararono a lottare e suonò la campana di inizio.

göğüs germek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sta lottando contro il cancro.

İtalyan öğrenelim

Artık lottare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lottare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki combattere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lontano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lontra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki loquace ne anlama geliyor?