İtalyan içindeki lontano ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lontano kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lontano'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lontano kelimesi uzakta, uzaklarda, uzakta, uzak, uzak, ırak, uzakta, uzak, uzakta, uzakta, çok uzaklardan, uzakta, uzaklarda, uzak, uzağa, uzaklıkta, uzaktan, uzaklardan, uzak, uzaktan, ayrı, uzakta, uzak, uzağa, uzağa, uzak, (hedeften) uzak, dıştaki, dışarıdaki, ayrı, uzak, uzak, ileride, uzak, ötesinde, uzağına, uzak, dış, merkez dışı, ücra, sapa, uzak(ta), ırak, uzak, ücra, sapa, ücra, kuş uçmaz kervan geçmez, uzaktan gelen, yanlış, uzağa, uzak, zihninden uzaklaştırmak, en uç, en uzak, en uzak, uzak, yakın ve uzak, uzak, fazla uzak, uzun zaman önce, oldukça uzak, uzak gelecek, uzak geçmiş, uzak akraba, uzaktan akraba, uzağında, başarılı olmak, uzak durmak, uzak durmak, uzak durmak, uzak durmak, uzaklaştırmak, en uzağa, gözden uzak olarak, mazide kalmış şey, uzak durmak, yaklaşmamak, uzağına koymak, uzak durmak, uzakta tutmak, uzak durmak, -i uzak tutmak, uzaklaştırmak, en uzağa, sürmek, daha uzağa, uzak diyar, dışa doğru, dışarıya doğru, dışında, dışında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lontano kelimesinin anlamı

uzakta, uzaklarda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Riuscivo a vedere il profilo dei tetti lontano all'orizzonte.

uzakta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La mia famiglia vive lontano.

uzak

aggettivo (tempo) (geçmiş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In un lontano passato eravamo amici intimi.

uzak, ırak

aggettivo (yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono arrivati qui da un paese lontano.

uzakta, uzak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzakta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzakta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lontano, Eric riusciva appena a distinguere un villaggio

çok uzaklardan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casa loro era lontano su un promontorio spazzato dal vento.

uzakta, uzaklarda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La mia famiglia vive molto lontano.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uguaglianza tra i sessi è ancora lontana molti anni.

Kadın erkek eşitliği hâlâ çok uzak görünüyor.

uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha camminato lontano stamattina, quasi dieci chilometri.

Bu gün bayağı uzağa yürüdü, neredeyse on kilometre yol kat etti.

uzaklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzaktan, uzaklardan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da lontano si sentiva il rumore di una cascata.

uzak, uzaktan

(akraba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il presidente è un mio lontano cugino.

ayrı

aggettivo (distanza) (birbirinden)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lui e sua moglie erano lontani l'uno dall'altra.

uzakta, uzak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tieniti lontano da lui. È pericoloso.

uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si è incamminata lontano da lui.

uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure.

(hedeften) uzak

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il colpo è finito lontano dal bersaglio.

Atış, hedeften oldukça uzaktı.

dıştaki, dışarıdaki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I pianeti periferici del nostro sistema solare sono: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.

ayrı

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno vissuto lontani per anni: lei a Madrid, lui a Washington.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Andranno a campeggiare nei boschi lontani.

uzak

(di terre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ileride

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il paese è un po' lontano, dietro le colline.

uzak

aggettivo (bağlantılı olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua posa calma e impassibile era la cosa più distante che ci potesse essere dai capricci del suo carattere.

ötesinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Poteva vedere la montagna, lontano.

uzağına

(hedef)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha sparato lontano dal bersaglio.

uzak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È molto lontano nel futuro.

dış, merkez dışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ücra, sapa, uzak(ta), ırak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui.

Buraya 100 kilometre uzakta, ücra bir kasabada yaşıyor.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana.

ücra

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA.

sapa, ücra, kuş uçmaz kervan geçmez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

uzaktan gelen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış

aggettivo (figurato: sbagliato) (tahmin, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tua stima non era troppo lontana dal vero.

uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nel tuo tema cerca di non uscire fuori dall'argomento principale.

Yazınızda ana temadan fazla uzağa gitmemeye dikkat edin.

uzak

aggettivo (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anno 2092 mi sembra molto lontano.

zihninden uzaklaştırmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alcuni abusano di alcol o droghe per rimuovere i brutti ricordi.

en uç, en uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ricercatore voleva studiare il tempo nell'estremo nord.

en uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nelle giornate limpide si riesce a vedere la montagna più lontana da qui.

uzak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Cina e la Romania godono di un'amicizia duratura nonostante i due paesi siano molto distanti.

yakın ve uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mettere a fuoco la macchina fotografica può essere un problema negli scatti in cui gli oggetti sono vicini e lontani.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Springfield è lontana da qui.

fazla uzak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Volevo camminare fino a Parigi ma era troppo lontano per me.

uzun zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

oldukça uzak

(lontano)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzak gelecek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso.

uzak geçmiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La luce che vedi dalle stelle viene da un lontano passato.

uzak akraba, uzaktan akraba

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzağında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lontano dall'epicentro del terremoto i danni erano più lievi.

başarılı olmak

verbo intransitivo (figurato: avere successo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia sorella è una scrittrice di talento; andrà lontano.

uzak durmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Amy ce l'ha con te per ora, penso che dovresti starle alla larga per un po'.

uzak durmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stai lontano da quel ragazzo perché porta guai.

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzaklaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo spray allontana le zanzare.

en uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di tutti i miei fratelli io sono quello che ha viaggiato più lontano.

gözden uzak olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lontano dalla scena, il regista furioso urlava contro gli attori.

mazide kalmış şey

sostantivo maschile (figurato: non più un problema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak durmak, yaklaşmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzağına koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mamma ha messo il bicchiere lontano dalla portata del bambino.

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stai lontano da me! Ho il morbillo.

uzakta tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un recinto attorno alla pista della gara tiene lontani gli spettatori.

uzak durmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voglio dimagrire, perciò per un po' starò lontano dal cioccolato.

-i uzak tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci sono molte cose che si possono fare per tenere lontane le zanzare.

uzaklaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre spostò il bicchiere lontano dalla portata della bambina.

en uzağa

locuzione avverbiale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poetessa trova che la sua poesia risulti migliore quando lascia che i pensieri vaghino più lontano.

sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il vento forte spingeva lontano la barca a vela.

daha uzağa

avverbio (di lunghezza)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devi camminare più lontano se vuoi fare dell'esercizio.

uzak diyar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano.

dışa doğru, dışarıya doğru

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per svilupparsi questo paese deve guardare lontano da sé.

dışında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mio padre mi ha tenuto lontano dalla scuola per una settimana.

dışında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fuori dal percorso normale ha scoperto nuovi ristoranti.

İtalyan öğrenelim

Artık lontano'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lontano ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arrivare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ci ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki così ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fondo ne anlama geliyor?